Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /home3/socrate/public_html/config/ecran_securite.php on line 225
La Gazette de Bali
La Gazette de Bali - Dernière éditionAoût 2015
Loading
Edition

Veuillez patientez pendant le chargement de la page. Merci.

TourismePolitiqueEvenementSportEnvironnementcuisineSanteEconomieNew keywordartReligion

La Gazette de Bali est un journal mensuel de 40 pages, imprimé à Bali et distribué à travers toute l’Indonésie. Seul média francophone en Indonésie, la Gazette de Bali propose un contenu généraliste pour mieux décrypter les cultures indonésiennes et l’actualité de ce vaste pays, grand comme l’Europe. Quelques pages pratiques sur Bali sont plus spécifiquement dédiées aux touristes, aux résidents et aux candidats à l’expatriation.

Débutants ou confirmés, les joyaux sous-marins de Bali sont à la portée de tous

Le voyage de M. de Molins à Batavia et sur l’île de Java

Bien acheter pour ne pas y laisser des plumes

Théâtre, matériel de surf, bonnes adresses et info santé.

Edouard Allain : il y a de la magie dans les traditions de Bali

Think Pink Nails : fabulous jusqu’au bout des ongles

Les smoothies magiques

Mon Bali par Henry van der Zeeuw

L’armée indonésienne en panne de modernisation

Des apparts pour les étrangers ou la logique du jual mahal

A la découverte de nouvelles espèces

Musique, cinéma, mode ... en août, à chacun son festival !

Arjuno et Welirang : voyage à Java au pays des volcans

Butter : fondre pour les gâteaux de Gita

Warung Bu Mi : la cusine de Java pour tous

Roberta Rhau : en août, la nuit à Bali est à son apogée

On enfile les baskets ... vous aussi les filles !

Il y a 50 ans, en pleine Guerre Froide, l’Indonésie passait à l’Ouest

Bazar de charité, anniversaires, conférence au sommet et gelato

Les nouveaux visages d’une rue en plein boum : la jalan Batu Bolong

Mon Bali par Sandra Mascré

Islam Nusantara : l’Indonésie veut promouvoir un islam différent

Tout ce qu’on veut à Bali dans une poignée d’applis

Cinéma, musique electronique et traditions balinaises en septembre !

Le plus grand Kecak capturé live par l’aventurier Douchan Gersi

cuisines du monde

Cedrik Herbaut : photographe star de la night balinaise

sports de combat et course sur la plage

par Socrate Georgiades

Il y a sans doute très peu de pays sur Terre où ne se côtoient pas deux histoires : l’histoire officielle et l’histoire secrète. Avec le temps, la raison refait surface mais plus de deux siècles après, la Révolution Française suscite encore des controverses et des passions, de même que le colonialisme qui a dicté le sens de l’histoire pendant des siècles, en France et dans tous les pays concernés. En Indonésie, ça fait 50 ans exactement que se sont déroulés les événements du 30 septembre 1965, surnommés de l’étonnant acronyme « Gestapu  » (Gerakan September Tiga Puluh, mouvement du 30 septembre). C’est à ces événements que nous consacrons quatre pleines pages dans cette édition un peu spéciale, enrichies de belles photos d’archives. Bien loin de la portée des films « Forty Years of Silence » ou bien les documentaires de Joshua Oppenheimer « The Act of Killing » ou « The Look of Silence », nous espérons que notre article apportera sa modeste contribution à l’établissement de la vérité historique sur ces pages sombres de l’histoire de l’Archipel.

Yoga Rahardja - La Gazette de Bali
© Yoga Rahardja
La revue de presse - La Gazette de Bali
  • Le président Jokowi a ordonné que l’examen d’indonésien et l’obligation de détenir un permis de séjour provisoire (KITAS) soient supprimés pour les travailleurs étrangers, estimant que ces deux mesures vont à l’encontre des efforts du gouvernement pour créer un climat favorable aux investissements étrangers dans le pays. The Jakarta Post.
  • Contrairement à ce qui avait été dit, le gouvernement indonésien ne va pas instituer de prix plancher à 5 milliards de roupies aux appartements mis en vente pour les étrangers. « Je ne pense pas que nous avons besoin de cette valeur minimum  », a dit le ministre du Logement et du Cadastre Ferry Mursyidan Baldan dans le Jakarta Mail .
  • Pour célébrer les 70 ans de la république d’Indonésie, la ministre de la Pêche et des Affaires maritimes avait prévu de couler 70 bateaux de pêche étrangers illégaux saisis dans les eaux territoriales du pays. Seulement 37 navires ont finalement été coulés, et le lendemain de la fête nationale. The Jakarta Post.
  • L’Union européenne a pressé l’Inde, l’Indonésie et le Brésil de soumettre rapidement leurs prévisions de réduction d’émissions polluantes afin d’éviter un échec du sommet sur le climat des Nations Unies à Paris en décembre prochain. AFP.
  • Le Centre Sukarno, qui attribue habituellement chaque année un prix à un leader mondial pour ses efforts de paix et de développement, a donné cette année cette distinction au dictateur coréen Kim Jong Un pour avoir poursuivi les « idéaux de lutte contre l’impérialisme » de son grand-père Kim Il Sung. UPI.
  • Un tribunal indonésien a ordonné à une fondation créée par l’ancien dictateur Suharto de reverser 325 millions de dollars de fonds détournés des caisses de l’Etat. Transparency International avait classé l’ancien président indonésien comme le leader le plus corrompu de tous les temps, ayant amassé pendant son règne un butin évalué entre 15 et 35 milliards de dollars. AFP.
  • 25% du total des amendes pour infractions routières délivrées par la police dans le sud de Bali ces douze derniers mois ont été données à des touristes étrangers. Mais selon cette même autorité, seulement 1 touriste étranger sur 5 en situation d’infraction est réellement verbalisé. Merdeka.com.
  • Le joueur de badminton israélien Misha Zilberman a affirmé que les autorités indonésiennes avaient essayé de le « briser et de l’humilier » et qu’il a reçu de nombreuses menaces de mort avant de se voir finalement accorder à la dernière minute un visa pour prendre part aux championnats du monde qui se tenaient à Jakarta début août. Jerusalem Post.
  • L’Indonésie a déjoué les plans de trois sympathisants de l’Etat islamique qui prévoyaient de faire exploser un poste de police et des églises le jour de la célébration de la fête nationale le 17 août dernier. Les trois hommes ont été arrêtés et sont actuellement détenus dans la prison de Solo. AFP.
  • Un amendement au code pénal a été présenté au parlement afin de criminaliser le concubinage. Cet article vise les couples hétérosexuels aussi bien que les homosexuels. Les contrevenants risquent la prison ou une amende maximum de 50 millions de roupies. Les homosexuels pris en train de copuler pourront être punis jusqu’à 12 ans de prison. Detik.news.
Lire la suite - La Gazette de Bali La revue de presse - La Gazette de Bali
  • Le président Jokowi a ordonné que l’examen d’indonésien et l’obligation de détenir un permis de séjour provisoire (KITAS) soient supprimés pour les travailleurs étrangers, estimant que ces deux mesures vont à l’encontre des efforts du gouvernement pour créer un climat favorable aux investissements étrangers dans le pays. The Jakarta Post.
  • Contrairement à ce qui avait été dit, le gouvernement indonésien ne va pas instituer de prix plancher à 5 milliards de roupies aux appartements mis en vente pour les étrangers. « Je ne pense pas que nous avons besoin de cette valeur minimum  », a dit le ministre du Logement et du Cadastre Ferry Mursyidan Baldan dans le Jakarta Mail .
  • Pour célébrer les 70 ans de la république d’Indonésie, la ministre de la Pêche et des Affaires maritimes avait prévu de couler 70 bateaux de pêche étrangers illégaux saisis dans les eaux territoriales du pays. Seulement 37 navires ont finalement été coulés, et le lendemain de la fête nationale. The Jakarta Post.
  • L’Union européenne a pressé l’Inde, l’Indonésie et le Brésil de soumettre rapidement leurs prévisions de réduction d’émissions polluantes afin d’éviter un échec du sommet sur le climat des Nations Unies à Paris en décembre prochain. AFP.
  • Le Centre Sukarno, qui attribue habituellement chaque année un prix à un leader mondial pour ses efforts de paix et de développement, a donné cette année cette distinction au dictateur coréen Kim Jong Un pour avoir poursuivi les « idéaux de lutte contre l’impérialisme » de son grand-père Kim Il Sung. UPI.
  • Un tribunal indonésien a ordonné à une fondation créée par l’ancien dictateur Suharto de reverser 325 millions de dollars de fonds détournés des caisses de l’Etat. Transparency International avait classé l’ancien président indonésien comme le leader le plus corrompu de tous les temps, ayant amassé pendant son règne un butin évalué entre 15 et 35 milliards de dollars. AFP.
  • 25% du total des amendes pour infractions routières délivrées par la police dans le sud de Bali ces douze derniers mois ont été données à des touristes étrangers. Mais selon cette même autorité, seulement 1 touriste étranger sur 5 en situation d’infraction est réellement verbalisé. Merdeka.com.
  • Le joueur de badminton israélien Misha Zilberman a affirmé que les autorités indonésiennes avaient essayé de le « briser et de l’humilier » et qu’il a reçu de nombreuses menaces de mort avant de se voir finalement accorder à la dernière minute un visa pour prendre part aux championnats du monde qui se tenaient à Jakarta début août. Jerusalem Post.
  • L’Indonésie a déjoué les plans de trois sympathisants de l’Etat islamique qui prévoyaient de faire exploser un poste de police et des églises le jour de la célébration de la fête nationale le 17 août dernier. Les trois hommes ont été arrêtés et sont actuellement détenus dans la prison de Solo. AFP.
  • Un amendement au code pénal a été présenté au parlement afin de criminaliser le concubinage. Cet article vise les couples hétérosexuels aussi bien que les homosexuels. Les contrevenants risquent la prison ou une amende maximum de 50 millions de roupies. Les homosexuels pris en train de copuler pourront être punis jusqu’à 12 ans de prison. Detik.news.
Lire la suite - La Gazette de Bali
A la Une - La Gazette de Bali Plongée Débutants ou confirmés, les joyaux sous-marins de Bali sont à la portée de tous A la Une - La Gazette de Bali Média Des apparts pour les étrangers ou la logique du jual mahal A la Une - La Gazette de Bali Business Think Pink Nails : fabulous jusqu’au bout des ongles A la Une - La Gazette de Bali National L’armée indonésienne en panne de modernisation A la Une - La Gazette de Bali Agenda culturel Musique, cinéma, mode ... en août, à chacun son festival !

Plongée

Débutants ou confirmés, les joyaux sous-marins de Bali sont à la portée de tous

Des plongeurs issus des quatre coins du globe viennent explorer les fonds marins de l’Indonésie. Le pays est reconnu dans le monde entier pour sa biodiversité sous-marine et ses sites très bien conservés, et Bali fait partie de ces étapes de plongées incontournables pour tout (...)

Histoire

Le voyage de M. de Molins à Batavia et sur l’île de Java

M. de Molins publie dans la revue « Le Tour du Monde » de l’année 1864 ses récits illustrés de la découverte de Batavia et de l’île de Java. 4ème et dernière partie. De retour à Batavia, M. de Molins fera une excursion à Buitenzoorg et de là, sur les pentes du volcan Salak et le col (...)

Lèche-vitrines

Bien acheter pour ne pas y laisser des plumes

Pour moi - pour vous, je ne sais pas mais je me doute - le mois d’août n’est pas particulièrement propice à la productivité, au travail, à la concentration, au sérieux, à la diligence. Pour tout vous dire, juillet non plus. C’est probablement ancré dans notre identité nationale. (...)

Mémo

Théâtre, matériel de surf, bonnes adresses et info santé.

CASTING ! TARTUFFE EN BAHASA INDONESIA, CA DONNE QUOI ? C’est ce que l’on saura… L’année prochaine ! Un peu de patience, pour le moment, Jean-René Gossart, metteur en scène bien connu de notre communauté francophone cherche encore des comédiens. Le projet : mettre en scène « (...)

Le billet de Papaya

Baliberté

Récemment, on a dit aux infos que les 293 passagers d’un vol Air France entre Kuala Lumpur et Paris-Charles-de-Gaulle étaient restés coincés 24 heures parce qu’une partie de l’équipage de leur avion, partie surfer à Bali, y était restée bloquée par la faute du volcan Raung. (...)

Good karma

Edouard Allain : il y a de la magie dans les traditions de Bali

Avant d’avoir 34 ans et de devenir revenue manager régional pour le groupe Accor à Bali, Edouard a grandi en Bretagne, au bord de l’océan, à faire de la voile ou du bodyboard. Pour ce Français amoureux des voyages, la nature, c’est important, le soleil et la magie aussi, (...)

Business

Think Pink Nails : fabulous jusqu’au bout des ongles

Il existe sur la Jl. Batu Belig un « nail parlor » à la newyorkaise qui s’est imposé depuis son ouverture en 2012 comme le salon de manucure numéro un de Bali et probablement de tout le pays. Petit théâtre glitter aux couleurs flamboyantes, l’endroit ne désemplit pas du matin au (...)

Ubud

Les smoothies magiques

Rien de tel à Bali que de siroter un smoothie. Mixer des fruits frais et des glaçons, ajouter quelques ingrédients secrets, c’est si simple de créer ces cocktails colorés. Mais saviez-vous que quelquefois, certains smoothies sont magiques et peuvent changer votre vie ? Voici (...)

Le billet de Romain Forsans

Les joies du camping

Dans le dédale de bâtiments et d’interminables coursives qui compose Sanglah, plus vaste hôpital de l’Est indonésien, qui n’a eu de cesse de pousser depuis qu’on y a posé la première pierre vers la fin des années 50, on trouve, au détour d’un chemin, un discret gazebo. Erigé sur (...)

National

L’armée indonésienne en panne de modernisation

Le 30 juin dernier, un avion Hercules C-130 de l’armée indonésienne (TNI) s’écrasait sur la ville de Medan juste après son décollage, faisant plus de 140 morts, essentiellement des civils. L’avion avait été produit en 1964. L’accident relance le débat sur la nécessaire (...)

Média

Des apparts pour les étrangers ou la logique du jual mahal

Ca y est, l’idée est revenue sur le tapis, en plein dans un ralentissement sans précédent de la croissance du pays et au milieu de la panne des investissements dans les infrastructures pourtant promises par le président, le gouvernement s’apprête à autoriser l’accession à la (...)

Faune

A la découverte de nouvelles espèces

On m’envoie souvent des photos d’animaux ou de plantes pour que je les identifie. C’est bien sûr un problème pour quiconque souhaite savoir quels sont tels animaux ou telles plantes car il est impossible de trouver un ouvrage de référence dans une librairie d’ici et encore (...)

Agenda culturel

Musique, cinéma, mode ... en août, à chacun son festival !

Du Jeudi 6 au dimanche 8 août Entrez dans la vague avec l’Ombak Film Festival Passionnés de surf ou d’images à couper le souffle ? L’Ombak Film Festival, c’est 3 jours autour de la culture du surf. Du 6 au 8 août, un écran géant sera installé sur la plage de Seminyak en face (...)

Balades

Arjuno et Welirang : voyage à Java au pays des volcans

Il y a deux siècles et quelques mois, le 5 avril 1815, se produisait la plus violente explosion volcanique dont nous gardons la trace à l’époque moderne dans l’histoire du monde, celle de l’éruption du volcan Tambora sur l’île de Sumbawa, à un peu plus de 120 km à l’est de Bali. (...)

Cuisine et dépendances

Butter : fondre pour les gâteaux de Gita

Butter, c’est l’un des premiers cafés ouvert Jl. Berawa, un petit endroit pour un rendez-vous sucré autour d’un bon café. Mais c’est aussi des gâteaux toujours plus alléchants à commander pour un mariage, un anniversaire ou ce que vous voulez… En cuisine, on trouve Gita (...)

Cuisine et dépendances

Warung Bu Mi : la cusine de Java pour tous

Dans la famille des endroits incontournables Jl. Batu Bolong, je demande le warung Bu Mi ! Ouvert depuis août 2011, eh oui déjà !, le warung semble bien porter son nom. Bu Mi signifiant la « terre », notre planète, notre « monde » donc, pas étonnant qu’on y retrouve beaucoup de (...)

Le billet de Didier Chekroun

Règles douloureuses

Je suis coupable, votre honneur, d’avoir connu Bali à l’époque où plaisir rimait avec liberté. Je ne me fais pas l’avocat du diable, porter la robe n’est pas mon truc. Mais aujourd’hui, intégristes du règlement et obsédés des alinéas ont pris le dessus sur les poètes d’antan. (...)

L’interview des Nyctalopes

Roberta Rhau : en août, la nuit à Bali est à son apogée

Tout le monde l’appelle « Robby », elle a 31 ans et vient d’Haïti. Depuis bientôt 4 ans, malgré des allers-retours sur son île natale, à L.A ou Miami, elle s’est installée à Bali. Travailler beaucoup le jour, sortir beaucoup la nuit, c’est son train de vie. Si elle a toujours eu un (...)

Sports

On enfile les baskets ... vous aussi les filles !

BALI ON THE RUN, LE MARATHON VICTIME DE SON SUCCES L’annuelle course « Bali on the Run » organisée par la Maybank se tiendra cette année le dimanche 30 août. Trois parcours sont proposés aux coureurs : le marathon de 42km, le semi-marathon de 21km et la course de 10km. (...)

Histoire

Il y a 50 ans, en pleine Guerre Froide, l’Indonésie passait à l’Ouest

L’Indonésie moderne, celle que nous connaissons depuis l’Orde Baru de Suharto puis la Reformasi qui lui a succédé, est une société basée sur un mensonge fondateur. Celui du pseudo coup d’Etat communiste du 30 septembre 1965, un événement qui a ouvert la voie du pouvoir au (...)

Mémo

Bazar de charité, anniversaires, conférence au sommet et gelato

BIWA MET LE BAZAR Bali International Women’s Association (BIWA) organise comme chaque année son bazar de charité le 4 octobre prochain au Lotte Mart sur la bypass Sanur. Vendeurs, vous pouvez louer un des 200 emplacements et une table pour 350 000rp : l’occasion de faire (...)

Le billet de Romain Forsans

Les goûts et les couleurs

En Indonésie, on adore faire la conversation. Il est d’ailleurs de bon ton d’avoir un petit mot pour les gens que l’on croise. Et en particulier les étrangers. On adore aussi les enfants, et en particulier les bébés. Bien sûr, on adore aussi tout ce qui touche de près ou de (...)

Business

Les nouveaux visages d’une rue en plein boum : la jalan Batu Bolong

Loin des commerces et des gaz d’échappement qui ont étouffé Kuta, Legian ou Seminyak, elle avait su rester verte et calme. Intouchée. Or en l’espace de seulement deux ans, elle a changé et mûri. Presque méconnaissable. La jalan Batu Bolong n’est plus la même. Située à Canggu, la (...)

Le billet de Papaya

Les bonbons casse-bonbons

J’ai lu qu’une loi interdisait désormais d’utiliser des bonbons pour remplacer la petite monnaie. C’est passible d’amendes étonnamment élevées et même de prison ferme ! Ceci étant, récemment, cette pratique s’était raréfiée au point que certains nouveaux arrivants en Indonésie ne (...)

National

Islam Nusantara : l’Indonésie veut promouvoir un islam différent

Les deux plus importantes organisations musulmanes indonésiennes (Nahdlatul Ulama (NU) et Muhammadiyah) tenaient séparément début août leur congrès quinquennal. L’occasion d’élire de nouveaux leaders certes, mais surtout en ces temps où l’image de l’islam est souillée, de (...)

Lèche-vitrines

Tout ce qu’on veut à Bali dans une poignée d’applis

A Bali comme ailleurs, cet objet dur, chaud et vibrant (fallait bien que je la place celle là sinon j’en connais deux ou trois qui auraient été fort déçus) est vite devenu pour nombre d’entre nous une extension de notre mémoire, un assistant personnel sans lequel on se perd à (...)

Agenda culturel

Cinéma, musique electronique et traditions balinaises en septembre !

Le septième art à l’honneur à Bali Un festival de film international organisé dans un lieu ensoleillé et glamour, où touristes lambda et haut de gamme se côtoient… Ça ne vous rappelle rien ? Non, vous n’êtes pas sur la Croisette mais à Bali et chaque année depuis 9 ans, c’est la (...)

Tournage

Le plus grand Kecak capturé live par l’aventurier Douchan Gersi

L’explorateur, cinéaste, acteur et écrivain belge Douchan Gersi est résident à Bali depuis une douzaine d’années. Cette année, il a projeté au restaurant Baobab, et depuis le mois dernier au restaurant BOW, certains de ses films et docus, jalons d’une filmographie entamée dans (...)

Cuisine et dépendances

cuisines du monde

DES PIZZAS DE BELIG A BOLONG AVEC RUSTICA Les habitués connaissent la cuisine italienne de Rustica sur la Jl. Batu Belig depuis un peu plus de huit ans. Mais saviez-vous que Luigina Salvati et son fils Antonio ont ouvert une annexe sur la Jl. Batu Bolong le 9 juin (...)

Le billet de Didier Chekroun

Ta gueule !

Plus étonnant que des touristes allemands étalant de la confiture de fraises sur du camembert. Plus surréaliste que des Balinais francophones interprétant des hits de Johnny Hallyday à tue-tête, les soirées « Silent Disco  » à W Resort Hotel vont vous couper le sifflet. Créé en (...)

L’interview des Nyctalopes

Cedrik Herbaut : photographe star de la night balinaise

Cet ancien coiffeur devenu photographe en France pour GDF Suez a mis un jour les pieds à Bali et n’est jamais reparti. Ca fait trois ans et demi qu’il arpente les dance floors de Kuta, Legian et Seminyak pour tirer le portrait des teufeurs et faire vivre sa page FB Bali (...)

Sports

sports de combat et course sur la plage

ALERTE A BALI BEACH Soyons honnêtes, peu de chance de croiser Pamela Anderson dans son mythique maillot (de bain) rouge le dimanche 6 septembre prochain lors de cette troisième édition du Bali Beach Run. Notons tout de même que les 1800 participants attendus au départ à 6 (...)
2014 © La gazette de Bali - Marque déposée de PT. BALI COCORICCO. Adresse officielle de PT.BALICOCORICO : Jl I Gusti Ngurah Rai, Tuban 80361. Bureau commercial à Seminyak, merci de nous demander le plan d'accès avant de venir. Tél. 0361 733 574 (9h00 - 17h00) courriel : info@lagazettedebali.info
SIUP: 662/22-08/PK/IX/2011- NPWP. 02.278.558.8/906.000
Site Internet développé par Bali Reference