Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /home3/socrate/public_html/config/ecran_securite.php on line 225
La Gazette de Bali – Information sur Bali et l’Indonésie
La Gazette de Bali - Dernière éditionDécembre 2014
Loading
Edition

Veuillez patientez pendant le chargement de la page. Merci.

EvenementSportPolitiqueTourismeartReligionEconomiecuisineSanteEnvironnement

La Gazette de Bali est un journal mensuel de 40 pages, imprimé à Bali et distribué à travers toute l’Indonésie. Seul média francophone en Indonésie, la Gazette de Bali propose un contenu généraliste pour mieux décrypter les cultures indonésiennes et l’actualité de ce vaste pays, grand comme l’Europe. Quelques pages pratiques sur Bali sont plus spécifiquement dédiées aux touristes, aux résidents et aux candidats à l’expatriation.

Pour un repas de Noël réussi au restaurant ou à la maison

En augmentant le prix de l’essence, Jokowi entame ses reformes

Meurtres de prostituées indonésiennes à Hongkong : quelles prostituées ?

Solemen : un objectif plus large que celui d’une simple équipe de secours

Tsunami d’Aceh : dix ans après, souvenirs et initiatives

Bougainville à Bourou, Amboine, Célèbes, Banda et Batavia

Villégiature en pente douce à Munduk

Agenda culturel décembre 2014

BOW ouvre son deli

Du chocolat de Bali pour fêter Noël

Safari Chic : le petit dernier d’Oberoi fête son arrivée !

Bali Circus : l’école du cirque pour petits et grands

Tamai Shimada : trouver sa place à Bali

Les hérons de Noël

Clic-clac à Seminyak : y’a pas photo !

Mon Bali par, Albar Tikam

Catalyna et Kimmy : Chéri, viens donc boire un verre avec nous !

Eric Buvelot

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2014

Meurtres de prostituées indonésiennes à Hongkong : quelles prostituées ?

Le récent meurtre de deux prostituées indonésiennes à Hongkong par un trader britannique a reçu un traitement journalistique bien différent selon qu’on lisait l’information dans la presse indonésienne ou dans la presse anglophone ou internationale. Ce double meurtre horrible (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2014

Solemen : un objectif plus large que celui d’une simple équipe de secours

Si l’Anglaise Sandie Shaw était la chanteuse aux pieds nus des années soixante, l’Anglais Robert Epstone mérite lui le titre de bienfaiteur aux pieds nus de Bali au 21ème siècle. En effet, qui n’a jamais entendu parler des Sole Men à Bali ? Une organisation caritative dont les (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2014

Revue de presse en dix brèves

Les Français représentent le plus gros contingent de visiteurs européens à Bali et leur nombre a augmenté de 3,55% sur les trois premiers trimestres de l’année 2014 par rapport à l’année précédente. Balidiscovery.com Après un entretien entre les président Hollande et Jokowi lors (...)

Société - par Eric Buvelot, Socrate Georgiades | Edition de novembre 2014

L’école de Bali deviendra une école d’ambassade à la fin de l’année

Bruno Zysman, 53 ans, patron de start up à Bali, a fait partie du comité de gestion de l’Ecole Internationale Française de Bali pendant trois ans, la dernière année en tant que président. S’étant impliqué avec passion et professionnalisme pour le devenir des quelques 300 élèves (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2014

Bali : paradis des pédophiles et de la prostitution masculine

Des articles récents dans la presse australienne et, de façon plus singulière, dans la presse balinaise, ont ressorti des tiroirs de vieux démons qui nuisent régulièrement à l’image de Bali, ou, devrait-on dire, à l’idée que les Balinais se font de Bali. N’en déplaise également (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2014

Revue de presse en dix brèves

Plus de 600 vendeurs de nourriture de rue se sont présentés pour délivrer gratuitement bakso, mi, siomay et autres à la foule réunie dans les rues de Jakarta pour la grande fête populaire avec concerts qui a suivi l’investiture du nouveau président élu Joko Widodo. Asia One. (...)

Faune - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2014

Chanee : devant le succès de "Kalaweit" une deuxième saison est prévue

Aurélien Brulé, alias Chanee est un Franco-Indonésien qui lutte depuis 18 ans pour la sauvegarde de la faune indonésienne à Kalimantan et Sumatra avec sa fondation Kalaweit. Démarrée avec le but de réintroduire des populations de gibbons dans la nature, son action souvent (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2014

Les limites étroites de la liberté d’expression on line

« Parisien, tête de chien ! », « Va donc hé, connard de 78 ! », « PSG = enculé ! », « Jogja est pauvre, abrutie et sans culture ! » Chercher l’erreur. Laquelle de ces quatre phrases n’est pas une insulte ? La quatrième n’est-ce pas ? Cette déclaration est tout au plus (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2014

Avec Accor, l’hôtellerie française s’accorde au marché indonésien

A Bali comme en Indonésie en général, l’hôtellerie est un business qui se porte bien. Et contrairement à ce que l’on pourrait croire, les perspectives de développement sont loin d’avoir atteint leurs limites sur notre île. Dans ce marché juteux en pleine expansion, les labels (...)

Bali on the Rocks - par Cécile Deschamps, Eric Buvelot | Edition de octobre 2014

Agenda culturel octobre 2014

Le festival des écrivains et lecteurs d’Ubud a perdu sa tête… d’affiche Pour cette édition 2014 sur le thème de Saraswati, la déesse hindoue de la connaissance, plus de 150 écrivains venus de 25 pays différents sont attendus durant ces cinq jours dédiés à la célébration de la (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2014

Jilboobs kommunitas : musulmanes et sexy

Ces derniers temps, les gens de notre communauté francophone qui connaissent l’Indonésie depuis un moment font souvent cette réflexion : ne trouvez-vous pas qu’on voit de plus en plus de filles « bâchées » par ici ? Si les allergies françaises aux tchadors et autres burqa (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2014

Revue de presse en dix brèves

La Cour constitutionnelle a décidé de maintenir la décision de la Commission électorale (KPU) qui désigne la paire Joko Widodo – Jusuf Kalla gagnante des élections présidentielles de juillet dernier. Les accusations de tricherie portées par le candidat perdant Prabowo ont été (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de août 2014

Présidentielle : discrète querelle inter-religieuse au sein de l’élite

L’Indonésie, diverse mais unifiée par les principes de la Pancasila qui sont au cœur de sa constitution, ne craint jamais rien plus que la possibilité de conflits entre groupes éthniques ou religieux. Ces conflits sont quelquefois nommés par le vocable « SARA » (Suku, Agama, (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de août 2014

Les orchidées lui donnent toujours plein d’idées

Il en va de certaines choses sur cette terre qui se retrouvent immanquablement associées à l’univers du luxe. Leur rareté en était souvent la raison première, comme par exemple les orchidées. Toutefois, les progrès récents de la connaissance ont permis leur démocratisation et (...)

Bali on the Rocks - par Cécile Deschamps, Eric Buvelot, Marion Mercy | Edition de août 2014

Agenda culturel août 2014

« Bikini » et « White » Parties au Ku De Ta L’été s’annonce particulièrement animé au Ku De Ta avec les « Bikini » et « White » Parties. Au programme : de quoi se détendre sur la belle plage de Petitenget du fameux resto-bar branché de la côte ouest balinaise. Une institution pour le (...)

Edito - par Eric Buvelot | Edition de août 2014

Edito

Alors que les vacanciers affluent, ce mois d’août est placé sous les auspices opposés de l’espoir et de l’inquiétude. Espoir d’abord au sujet du pays tout entier et du résultat de la présidentielle puisque le vainqueur, l’« homme du peuple » Joko Widodo va tenter d’emmener (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de août 2014

Revue de presse en dix brèves

L’ancien ministre de la Jeunesse et des Sports Andi Mallarangeng a été condamné à 4 ans de prison et 200 millions de roupies d’amende pour son implication dans le détournement des fonds alloués à la construction du centre sportif d’Hambalang à Bogor. Jaring News. Budi Mulya, un (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2014

Présendentielle : pour l’instant, c’est Joko-Wi, Prabowo-Non

Le mois dernier a bien sûr été dominé par la campagne présidentielle, l’occasion pour nous de passer en revue un certain nombre d’infos pour cette page média. L’impression générale de cette présidentielle 2014 - comme les précédentes depuis que les Indonésiens élisent eux-mêmes (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2014

A Bali, les perles arborent un éclat tout japonais

Une ferme perlière ? Voilà bien un reportage comme nous les aimons… D’ailleurs, ce n’est pas la première fois que nous nous penchons sur le sujet (cf. La Gazette de Bali n°31 – décembre 2007). Pourquoi ? Peut-être parce que c’est typiquement le genre d’entreprise qui mélange (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2014

Revue de presse en dix brèves

Le chef de la police de Bali, Albertus Mokalu, a répondu aux plaintes concernant l’accroissement de la criminalité sur l’île en promettant de renforcer la sécurité, les patrouilles et la surveillance des récidivistes vivant à Bali. The Jakarta Post. A partir d’une plaque (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de juin 2014

Revue de presse en dix brèves

Le favori dans la course à la présidentielle de juillet prochain, l’actuel maire de Jakarta Joko Widodo, a finalement choisi Jusuf Kalla, qui fut vice-président du premier mandat SBY, comme co-listier. Reuters. Le ministre de la Religion Suryadharma Ali, également (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de juin 2014

La pornographie détruit le cerveau de l’enfant

Les cas de pédophilie qui viennent enfin de prendre le devant de la scène médiatique récemment pourraient être une occasion pour les Indonésiens de réfléchir à leur rapport à la sexualité. Mais, force est de constater que la vague de puritanisme qui s’est emparée du pays depuis (...)

Bali on the Rocks - par Eric Buvelot, Marion Mercy | Edition de juin 2014

Agenda culturel juin 2014

Grease, la comédie musicale de Broadway arrive à Bali ! La célèbre comédie musicale de Broadway « Grease » débarque à Bali et sera présentée les 6 et 7 juin. Joignez-vous à Danny et Sandy, Rizzo et Kenickie ! La production de Grease à Bali reprendra toutes les chansons à succès de (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de mai 2014

Bali : peu de résidents étrangers et déjà beaucoup d’intolérance

Après la drogue le mois dernier, abordons ce mois-ci un autre sujet difficile qui s’inscrit malheureusement de plus en plus dans l’actualité balinaise : la montée du sentiment anti-étrangers. Nous avons déjà abordé ce sujet épineux plusieurs fois dans les colonnes du journal (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de mai 2014

Avec Victor Mason, boire ou courir, il ne faut plus choisir

Quel résident à Bali n’a encore jamais entendu parler du club des Hash House Harriers ? Pour autant, à moins d’être déjà membre de ce groupe très particulier de sportifs buveurs ou buveurs sportifs, peu de gens savent réellement de quoi il s’agit. A l’occasion de la tenue ce (...)

Café du commerce - par Eric Buvelot | Edition de mai 2014

En mai, élisez vos conseillers consulaires

Pour la première fois, les Français résidant à l’étranger vont pouvoir élire des conseillers consulaires. Mais que vont-ils faire ces conseillers ? Ce sont des élus de proximité qui représenteront les Français établis hors de France auprès des ambassades et consulats. Etant (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de mai 2014

Revue de presse en dix brèves

Le favori dans la course à la présidentielle de juillet prochain, l’actuel maire de Jakarta Joko Widodo, a finalement choisi Jusuf Kalla, qui fut vice-président du premier mandat SBY, comme co-listier. Reuters. Le ministre de la Religion Suryadharma Ali, également (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de avril 2014

Revue de presse en dix brèves

« J’ai honte. En tant que président, je suis profondément concerné, les gens perdent le sommeil la nuit à cause des actions de ces gens irresponsables », a dit SBY lors d’un meeting à Siak (Riau) au sujet des feux de forêt qui mettent en danger la santé de la population avec la (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de avril 2014

Drogues, vers la fin du tout répressif ?

Avec la mise en liberté conditionnelle récente de deux condamnés notoires - le Français Michaël Blanc et l’Australienne Schapelle Corby - et les derniers rapports des Nations Unies et de l’INCB (International Narcotics Control Board) sur l’état de la production et du trafic (...)

Carnet de voyages - par Eric Buvelot | Edition de avril 2014

Raid moto à Kalimantan : voir Bornéo sans détour

La Gazette de Bali : A l’origine, tu es boulanger de formation, qu’est-ce qui fait qu’aujourd’hui tu sois devenu un professionnel de l’aventure en Indonésie ? Régis Requis : Je crois que depuis toujours, j’ai la passion des petits chemins, de savoir où ils mènent… J’aime la (...)

Média et culture - par Eric Buvelot, Socrate Georgiades | Edition de avril 2014

Grand chasseur blanc : un roman à Bali qui partage la rédaction

Bali comme révélateur de sa propre vérité La production littéraire sur Bali n’est pas proportionnelle à la place que l’île occupe dans l’imaginaire occidental et aux fantasmes qu’elle suscite. Au regard de l’enchantement des nouveaux arrivants, on s’attendrait chaque année à une (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de mars 2014

DEPE-JUPE : crépage de chignons et peines de prison

Comment raconter cette histoire typiquement indonésienne et furieusement pipole ? Vous avez deux actrices - et aussi chanteuses de dangdut – connues pour être des sex-bombs comme on les aime ici, c’est-à-dire plutôt en chair et dotées d’une forte poitrine. Toutes les deux sont (...)

Environnement - par Eric Buvelot, Socrate Georgiades | Edition de mars 2014

Pollution plastique : laissez-vous guider pour le ramassage

La Gazette de Bali : Pourquoi cette journée de ramassage des déchets à Tamblingan ? Les guides francophones de Bali : Nous avons réagi par rapport à nos clients qui se plaignent. De cette façon, nous essayons de provoquer le gouvernement local pour qu’il se penche sur cette (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de mars 2014

Revue de presse

Un tribunal de Papua n’a pas été en mesure de condamner le policier Labora Sitorus pour blanchiment d’argent malgré des preuves de transferts bancaires se montant à 129 millions de dollars et la confiscation de 400 000 litres de fioul et de tonnes de bois coupé illégalement (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de février 2014

Il n’y a pas qu’en France qu’on interdit le voile à l’école

Nous avons souvent relevé dans ce journal que les Indonésiens suivaient avec grand intérêt les débats qui se déroulent en France sur l’interdiction des signes religieux à l’école. Et il n’est pas un incident lié au port de la burqa dans nos banlieues qui échappe aux journaux d’ici. (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de février 2014

Yayasan Senyum Bali : un sourire ne coûte pas cher

Ces mots « bec de lièvre » résonnent dans nos têtes d’Occidentaux comme quelque chose de lointain et un peu confus. Oui, nous savons ce que c’est – une déformation de la bouche et du palais – non, nous ne connaissons personne qui en soit frappé. C’est pour nous un handicap qui (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2014

Education : plus j’en sais moins, moins t’en sauras plus

Alors que la France est encore sous le choc des résultats de l’enquête PISA (Program for International Student Assessment) de l’OCDE qui la voit reculer de la 20ème à la 25ème place par rapport à l’évaluation précédente, qu’en est-il de l’Indonésie ? Qu’en est-il de l’état des (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2014

Taman Nusa : l’Indonésie dans votre jardin ou presque

Nous avions été alertés il y a quelques mois par une lectrice enthousiaste de l’ouverture récente de ce Taman Nusa. Nous avions d’ailleurs publié son courrier dans la page Forum et nous nous étions promis d’en faire la découverte bientôt. Robert Untu, 25 ans et des rondeurs (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2013

Un cyclone, quel cyclone ?

Pour une fois et contrairement aux habitudes de cette rubrique média, nous n’allons pas raconter ce que nous avons vu dans la presse indonésienne mais plutôt ce que nous n’avons pas vu. Le typhon Haiyan qui a ravagé les Philippines le deuxième weekend du mois dernier, (...)

Santé publique - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2013

BAWA : comme un chien dans un jeu de quilles

Si l’on a suivi l’affaire à travers la presse locale, on a l’impression que BAWA s’est mis à dos toutes les autorités de Gianyar, jusqu’à ce que sa clinique de Lodtunduh (Ubud) soit fermée purement et simplement début octobre par une armada de fonctionnaires de toutes les (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2013

Epidémie du sida : l’exception indonésienne

Alors que pour la première fois depuis son apparition, l’épidémie du sida recule dans le monde, il est bien triste de constater que la maladie continue de progresser en Indonésie. Doit-on cette affligeante et peu enviable singularité à la façon dont les services de santé (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2013

Franck Lavigne : on aura toujours des éruptions très violentes

L’idée de départ de cette enquête scientifique et des recherches sur Lombok, c’est qu’une éruption de cette importance (2 fois le Tambora, 8 fois le Krakatau) a obligatoirement produit de grandes quantités de pierres ponces. La présence de nombreuses carrières sur cette île à (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2013

Raphaël Devianne : mes mots du consul en versions approfondies

La Gazette de Bali : Bonjour Raphaël, alors dis-nous, y-a-t-il une vie après l’agence consulaire ? Raphaël Devianne : Oui bien sûr… Et je dois dire que mes fonctions d’avant ne me manquent pas. C’était assez stressant, le téléphone sonnait souvent le soir ! Par contre, j’avais (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2013

La revue de presse en 10 brèves

La roupie indonésienne a dépassé la roupie indienne en tant que devise la moins performante d’Asie depuis le mois de juin dernier. Elle a perdu 13,9% face au dollar contre 10% pour la roupie indienne. Bloomberg. L’inflation à Bali en août d’une année sur l’autre s’élève à (...)

Evénement - par Eric Buvelot, Socrate Georgiades | Edition de octobre 2013

Free-diving : l’ivresse des profondeurs à la portée de tous

Tout d’abord et parce que nous sommes francophones, réglons son compte à un cliché. Oui, il faut tôt ou tard évoquer « Le grand bleu » de Luc Besson quand on s’intéresse à la plongée libre. Alors commençons par là pour s’en débarrasser. Ce film « générationnel » de 1988, par (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2013

Miss Monde et le concept flou de la "culture orientale"

« Il n’y aura pas de manche avec bikini dans cette édition. Et tout ce que feront les candidates de Miss World sera conforme avec la culture orientale de l’Indonésie. Il n’y aura rien qui avilit la femme », a affirmé Budi Rustanto, un des membres du jury de Miss World 2013 qui (...)

Média et culture - par Eric Buvelot, Socrate Georgiades | Edition de octobre 2013

Jean-René Gossart : notre public est en demande de spectacles drôles

La Gazette de Bali : Jean-René, tout d’abord, presque qu’un an après les représentations de « Suzon et la République », peux-tu faire le point sur cette aventure ? A-t-elle comblé tous tes espoirs ? As-tu des regrets ? Jean-René Gossart : On n’est jamais totalement comblé. (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2013

Villa Bali Asri : avoir le goût du luxe, avec art

Jean-Pierre Reyes est un homme charmant et raffiné. Il sait recevoir ses invités avec le juste dosage d’élégance et de convivialité qui font la recette du bon goût, ou du moins de l’idée qu’on s’en fait. Avec lui, le luxe, c’est une seconde nature, ou peut-être même devrait-on (...)

Bali on the Rocks - par Aurélie Godet, Eric Buvelot | Edition de octobre 2013

Agenda culturel octobre 2013

Melba Pria : nous réunissons 120 oeuvres de Covarrubias au Pasifika La Gazette de Bali : Tout d’abord, votre pays se sent-il honoré par cette exposition ? Ou plus simplement un peu étonné ? Melba Pria : Nous sommes très heureux de faire cette exposition puisque c’est un (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2013

Sustainable Energy Solutions ou le changement tant attendu

Il y a déjà longtemps que cet ingénieur en conception, fabrication et production a pris le maquis. Il y a aussi longtemps qu’il connait l’Indonésie. « Cela fait une vingtaine d’années que je fréquente ce pays. J’ai d’abord travaillé au service culturel de l’ambassade de France où (...)

Portraits - par Eric Buvelot, Socrate Georgiades | Edition de septembre 2013

Philippe Augier : Miguel Covarrubias, le peintre "pacifique"

La Gazette de Bali : Pourquoi la conférence de l’APEC est-elle l’opportunité choisie pour monter cette expo Covarrubias ? Philippe Augier : Pour répondre à votre question, il faut que je vous dise d’abord que c’est le peintre qui est au cœur du concept du musée Pasifika, à (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de août 2013

La revue de presse en dix brèves

Après que les feux de forêt à Sumatra ont une nouvelle fois plongé Singapour et une partie de la Malaisie dans un épais nuage de fumée, l’Indonésie s’est engagée à ratifier un traité avec ses voisins « à la fin de l’année ou au début de l’année prochaine » pour mettre fin à ce (...)

Société - par Eric Buvelot | Edition de août 2013

Ramadan : le verre de trop du FPI

Cela s’est produit fin juin, quelques jours avant le début du ramadan et dans le talk-show du matin de la chaîne d’info TVOne « Apa Kabar Indonesia Pagi ». Le débat concernait le bien-fondé ou non des « sweeping » (raids, descentes) organisés tous les ans par les extrémistes (...)

National - par Eric Buvelot, Socrate Georgiades | Edition de août 2013

Corinne Breuzé : nos ambitions sont grandes en Indonésie

La Gazette de Bali : Madame l’Ambassadeur, tout d’abord, comment se sont passés vos premiers mois en Indonésie, depuis votre prise de fonctions ? La vie à Jakarta a du bon ? Corinne Breuzé : D’abord l’accueil a été excellent, très chaleureux, très agréable – manifestement (...)

Carnet de voyages - par Eric Buvelot, Socrate Georgiades | Edition de août 2013

Poursuivre ses rêves de vie meilleure jusqu’à Sumba

D’autres ont eu une autre idée, les Gili, à l’ouest de Lombok, mais ces trois îlots sont bien petits et déjà saturés (cf. La Gazette de Bali n°95 – avril 2013). Alors, que reste-t-il ? Lombok ? Non. Sumbawa ? Non plus. Sur la route qui mène toujours plus loin vers l’est (les (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de août 2013

Suteja Neka, cet inlassable apôtre du kriss sur terre

Cela fait bien une demi-heure que nous attendons dans la galerie des kriss que notre hôte nous rejoigne. Par la fenêtre, nous apercevons enfin sa limousine arriver dans la cour, à la grande joie de son secrétaire qui nous accompagnait pendant cette attente un peu longuette (...)

Société - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2013

Michel Picard : une nouvelle génération d’intellectuels balinais plus ouverts

La Gazette de Bali : Une question d’actu pour commencer avec l’élection du gouverneur. Les deux candidats avaient des thèmes de campagne strictement semblables avec la préservation de l’identité balinaise, la revendication d’un statut de « zone spéciale » et une meilleure (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2013

Nicolas Rastoul : Helga Sedli est une artiste lumineuse

La Gazette de Bali : Nicolas, tu as plusieurs casquettes, bassiste, guitariste, producteur, ingénieur du son, compositeur. C’est le producteur que nous recevons mais laquelle choisirais-tu en premier pour te présenter à nos lecteurs ? Nicolas Rastoul : Si je devais me (...)

Société - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2013

Enrichis, croyants et homophobes

Avec le passage (laborieux) du mariage gay en France et le retour dans la Gazette de la rubrique des Indonésiens francophones « Reflets » consacrée ce mois-ci à la difficulté d’être homosexuel en Indonésie, ce sondage mondial sur l’acceptation de l’homosexualité du Pew Research (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de juin 2013

Le goût et la couleur de la démocratie à l’indonésienne

Un de mes amis m’a raconté cette anecdote au sujet des dernières élections du gouverneur de Bali qui viennent d’avoir lieu le 15 mai dernier : « Question à mon chauffeur Made : pour qui tu votes mercredi ? Made (sans hésiter) : pour X. Moi : pourquoi ? Made : il a donné 100 (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de juin 2013

Centerstage : une école de showbiz à l’enthousiasme

Difficile de résister au charisme de Melanie Jones, cette chanteuse australienne d’origine singapourienne venue à Bali dispenser ses talents artistiques. A l’entendre parler de son école Centerstage et des différents projets qui y sont liés, on devine que rien ne pourra (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de mai 2013

Circulation, prunes et réglementation ubuesque

Le mois dernier, difficile d’échapper à l’affaire Van der Spek, ce journaliste de la TV hollandaise venu à Bali pour filmer sur le vif et à l’insu des protagonistes les petites magouilles de corruption et autres arnaques peu glorieuses que rencontrent en permanence les (...)

Société - par Eric Buvelot | Edition de mai 2013

La loi sur les couples mixtes entre édulcoration et point mort

La Gazette de Bali : Tout d’abord, pouvez-vous nous expliquer la raison d’être et les buts de votre association ? Karin Sukarya : Aliansi Pelangi Antar Bangsa (APAB) a été créée en septembre 2002 et rassemble des individus, des groupes et des organisations qui ont une (...)

Bali on the Rocks - par Eric Buvelot | Edition de mai 2013

« Java Heat », l’Indonésie sur grand écran hollywoodien

Ils sont plutôt rare les films internationaux qui mettent l’Indonésie sur le radar. Aussi loin qu’on cherche, ces dernières années, on se souvient surtout de Julia Roberts dans « Eat, Pray, Love » et pour nous francophones de « Toute la beauté du monde » de Marc Esposito (cf. La (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de avril 2013

Magie, adultère, le grand bond en arrière du code pénal

Il est vrai qu’il ne s’agit encore que d’une proposition de réforme du code pénal et que le texte va être débattu par les députés avant d’être voté dans sa forme définitive. Datant de l’époque coloniale (1918) et n’ayant été révisé qu’une fois (1958), le code pénal aurait besoin (...)

Portraits - par Eric Buvelot, Socrate Georgiades | Edition de avril 2013

Anak : heureux comme un enfant de dix ans

On ne présente plus la fondation Anak aux lecteurs de la Gazette de Bali, la première interview de sa fondatrice, la Française Christine Grosso, remonte à février 2006 et depuis nous avons tenu compte régulièrement des développements de cette association qui assure la (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de mars 2013

Nyoman S.Arida : Pas besoin de fruits importés pour faire des offrandes

La Gazette de Bali : Selon vous, la coutume et les obligations religieuses à Bali peuvent occuper les gens jusqu’à 75% de leur temps. Comment cela est-il possible ? Nyoman Sukma Adira : C’est un cas extrême que j’ai mentionné dans mon dernier livre, celui de la famille Lugra (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de mars 2013

ONU : La Pancasila contraire aux principes démocratiques

Certes, ce n’est pas exactement ce qu’ont dit les experts des Nations Unies mais c’est la conclusion légitime qui s’impose. Non, il s’agit précisément de la loi sur les organisations de masse qui menacent selon eux la liberté d’association, d’expression et de religion dans (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de mars 2013

Pit’s Solution : un Géo Trouvetou de l’environnement à votre service

Pour ce Jakartanais qui a fait ses études de sciences des matériaux à Aix-la-Chapelle en Allemagne, la situation environnementale à Bali est grave mais pas désespérée. Amoureux de la nature, grimpeur de volcans depuis l’adolescence, il comprend bien que le manque de volonté (...)

Café du commerce - par Eric Buvelot | Edition de mars 2013

Recyclage des ordures à Nusa Dua et Karangasem

Il y a un an la fondation ROLE (River Ocean Land Ecocolgy) a démarré avec des fonds du Rotary Club un projet de gestion et de recyclage des ordures à Sawangan en apprenant aux villageois le tri des déchets et le compostage organique. Cette fois, c’est la communauté de Ngis à (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de février 2013

Les croisés français envahissent le Mali, ah bon ?

Difficile de trouver la moindre info dans la presse indonésienne sur l’interven-tion militaire française au Mali lors de cette première quinzaine du déploiement des troupes. En effet, seuls quelques grands titres de l’archipel, parmi lesquels les anglophones, en ont parlé. Et (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de février 2013

Ca recommence, les victimes de viol ont du plaisir

Il y a quelque temps, à la suite d’un viol en tournante d’une adolescente de 14 ans (cf. La Gazette de Bali n°90 – novembre 2012), le ministre de l’Education et de la Culture Mohammad Nuh avait indiqué que « dès fois, elles le font pour le plaisir et après, la fille raconte que (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2013

Le bupati qui voulait s’offrir une épouse jeune et vierge

« Après l’avoir a c h e t é e , j e suis rendu compte qu’elle n’était pas comme on me l’avait promise, alors je l’ai rapportée », a déclaré le bupati de Garut au journaliste de Detik.com qui lui tendait son magnéto. Mais de quoi parle cet élu de Java-Ouest ? De sa dernière Toyota (...)

Portraits - par Eric Buvelot, Socrate Georgiades | Edition de janvier 2013

Merta Ada : apprenez la méditation et vous aurez des resultats

La Gazette de Bali : Qu’est-ce qui vous a amené il y a une vingtaine d’années à animer des séminaires et des sessions de méditation ? Merta Ada : Pas une chose mais trois. Je suis bouddhiste, j’ai appris cette doctrine depuis que je suis enfant. Il y a vingt ans, je m’y suis (...)

Bali on the Rocks - par Eric Buvelot, Socrate Georgiades | Edition de janvier 2013

Agenda culturel janvier 2013

Lancement au musée Pasifika d’un livre sur Raden Saleh par l’institut Goethe La Gazette de Bali a eu le privilège d’être invitée au lancement d’un ouvrage remarquable sur ce peintre javanais du 19ème siècle que l’auteur allemand, Werner Kraus, présente comme le fondateur de l’art (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2013

Christophe C : la French Touch se refait une beauté à Bali

Comme beaucoup d’entre nous, Christophe Courtois, 43 ans, a découvert Bali lors d’un séjour de vacances. Comme beaucoup d’entre nous, il y est venu régulièrement avant de s’y installer. « Il y a une quinzaine d’années encore, il n’y avait rien à faire ici dans ma branche, c’était (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2012

La revue de presse en dix brèves

Le ministre des Affaires d’Etat Dahlan Iskan a donné les noms de deux autres députés – portant la liste à sept – s’étant livrés à des extorsions de fonds d’entreprises appartenant à l’Etat. Dahlan Iskan avait initialement parlé d’une liste d’une dizaine de personnes. Suara (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2012

Droit de l’Homme : Sévère remontrance des Nations Unies

Il y a peu de temps, à la suite de l’éruption de violence déclenchée par le film « Innocence of Muslims » uploadé sur YouTube par des Egyptiens coptes exilés aux Etats-Unis, le gouvernement indonésien, à l’initiative de son président, s’était rendu aux Nations Unies pour demander (...)

Société - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2012

Classic Fine Foods : Nourritures terrestres au paradis

Si aujourd’hui, on trouve toutes sortes de nourritures du monde entier sur nos tables à Bali, cela n’a pas toujours été le cas. A la fin du siècle dernier (eh oui, comme le temps passe !), se régaler de belons, de foie gras d’oie ou plus simplement de camembert, tenait surtout (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2012

La revue de presse en dix brèves

Selon une enquête de la cellule antiterroriste indonésienne Densus 88, les islamistes ont toujours pour cible un 3ème attentat à Bali. « Nous savons qu’un réseau est toujours présent sur l’île », a affirmé un de ses responsables, Kurnia Wijaya. BeritaBali.com Dix ans après (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2012

Politique indonésienne : Moins d’islam donne plus d’islam

Nous le savions grâce aux résultats des élections législatives et présidentielles qui se sont déroulées ces dernières années, les partis politiques musulmans n’ont pas la faveur des électeurs. Et si la majorité actuelle au pouvoir s’appuie malgré tout sur une ribambelle de partis (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2012

La revue de presse en dix brèves

« Nous, le Front des Défenseurs de l’islam et autres organisations islamiques, demandons que le réalisateur du film “Innoncence of Muslim” soit condamné à mort », a affirmé le porte-parole du FPI lors d’une manifestation devant l’ambassade des Etats-Unis à Jakarta. AFP. Après (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2012

Massacres de 65-66 : Quand les zéros sont des héros

Le Festival international du film de Toronto vient de présenter un documentaire de l’Américain Josuah Oppenheimer intitulé « The Act of Killing », sur les massacres de communistes perpétrés en Indonésie dans les années 1965-66 après le coup d’Etat « rampant » du général Suharto. (...)

Environnement - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2012

Walhi : Un David écolo contre les Goliath du développement

Cette fameuse autoroute au dessus de la mangrove, qui desservira également l’aéroport et qui fera ressembler Bali à un coin de la Floride, est une question de fierté nationale. Le sommet 2013 de l’APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) doit en effet avoir lieu ici, (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2012

La revue de presse en dix brèves

Le président SBY a totalement réfuté les accusations de l’ancien chef du KPK Antasari Azhar selon lesquelles il aurait discuté lors d’une réunion non-officielle du renflouement de cette banque en 2008, qui a ensuite donné lieu à un des plus grands scandales financiers du pays. (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2012

La relation difficile de l’Indonésie avec les JO

Si la glorieuse incertitude du sport avait pu cette fois être plus glorieuse et moins incertaine, l’Indonésie n’aurait pas manqué ce qui s’annonçait comme son premier rendez-vous réussi avec les Jeux olympiques. En effet, un signe ne trompait pas : pour la première fois dans (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2012

Le secret des pyramides enfin élucidé

André Malraux aurait dit : « Le 21ème siècle sera spirituel ou ne sera pas ». Que voulait-il dire ? On en débat encore. Ce qui est sûr, c’est que le 21ème siècle est religieux, avec une démographie hors de contrôle et l’éducation des populations laissée le plus souvent aux seuls (...)

Société - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2012

A Soo Santaï, on ne met pas tout dans le même sac

Avoir parcouru la Papua avec son frère Nadji pendant des années lui a forgé le caractère et l’a préparé à tout, ou presque. Même à devenir le patron d’une marque de déco branchée de Bali dont les bean bags, poufs poire en français, sont reconnaissables entre mille. Eh oui, entre (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de août 2012

Ethique javanaise et double langage indonésien

Il est indéniable que l’Indonésie est sur la voie de la démocratie depuis la chute du dictateur Suharto. Les premières élections présidentielles au suffrage universel ont eu lieu en 2004 et aujourd’hui, de la position suprême en passant par les députés jusqu’aux simples chefs de (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de août 2012

Chambre avec vue litteraire à Kintamani

Pour se familiariser avec ce projet culturel qui semble un peu déroutant au premier abord, il faut d’abord connaître la personnalité de celui qui en est à l’origine. Kadek Krishna Adidharma, 33 ans, Balinais par son père médecin et NéoZélandais par sa mère éditrice, a baigné (...)

Bali on the Rocks - par Charlène Lafont, Eric Buvelot | Edition de août 2012

Agenda culturel Août 2012

Du 3 août au 3 septembre Bali éternel, photos immortelles Yoga Raharja est né à Java mais sa muse s’appelle Bali. Depuis 2005, il parcourt et photographie l’île des Dieux pour en révéler toutes les dimensions, en saisir chaque détail, avec l’intention de les rendre… immortels. (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de août 2012

La revue de presse en dix brèves

Le Conseil d’Etat a annulé la nomination de Bertrand Lortholary au poste d’ambassadeur d’Indonésie. La CFDT estimait que la nomination de ce proche de l’ex-président Sarkozy contrevenait aux règles statutaires du Quai d’Orsay qui exigent d’avoir exercé auparavant des « (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2012

L’indonésie superpuissance de demain

Selon une enquête réalisée par Soegeng Sarjadi Syndicate, un institut qui a l’habitude de prendre le pouls politique des Indonésiens, 80% des habitants de l’archipel ont la conviction que l’Indonésie peut devenir une superpuissance. Présentés à Jakarta début juin, les résultats (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2012

Cerf-volant : Démesure dans le ciel de Padang Galak

A tout juste 33 ans, Kadek Dwi Armika est néanmoins un cerf-voliste sénior. Cela fait déjà 23 ans qu’il a concouru pour la première fois sur l’immense terrain de Padang Galak à Sanur. Et en fait, depuis 2004, année où il est devenu membre du jury qui décide des heureux vainqueurs (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de juin 2012

La France, le socialisme et les indonésiens

Même si la France n’a plus depuis bien longtemps l’importance qu’elle souhaiterait avoir sur la scène internationale, la récente élection du candidat du parti socialiste n’est pas passée complètement inaperçue, même en Indonésie. Certes, la nouvelle est loin d’avoir fait la une (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de juin 2012

A Jembrana, ils jouaient du jegog debout

En sortant de la voiture, après deux heures et demi de route depuis Denpasar, nos sens sont saisis immédiatement. Nous sommes quelques centaines de mètres au-dessus du niveau de la mer et la fraîcheur mêlée à l’odeur vinaigrée du cacao en train de sécher au soleil nous prend les (...)

Société - par Eric Buvelot | Edition de juin 2012

Down To Earth : le bio avec les pieds sur terre

Le rendez-vous était fixé dans son restaurant Zula que tout le monde connaît désormais. Cet établissement va en effet fêter ses dix ans d’existence à la fin de l’année et demeure encore aujourd’hui le seul (avec ses autres émanations) à proposer une nourriture et des produits (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de juin 2012

La revue de presse en dix brèves

La Congrégation des archevêques indonésiens (KWI) s’est prononcée pour le maintien du concert de Lady Gaga à Jakarta. « C’est dangereux pour notre démocratie que les forces de l’ordre se soumettent à des groupes violents », ont-ils déclaré au sujet des pressions des islamistes. (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de mai 2012

David Cameron : "l’Indonésie peut mener le monde"

Eh oui, rien moins que ça ! Lors de sa visite officielle en Indonésie qui a duré deux jours, le Premier ministre britannique David Cameron a lancé cette phrase extrêmement audacieuse devant un parterre d’étudiants de l’université Al Azhar de Jakarta. David Cameron, qui a aussi (...)

Société - par Eric Buvelot | Edition de mai 2012

Statut couples mixtes, loi repoussée...

La Gazette de Bali : Est-ce que la nouvelle loi sur le permis de séjour des époux étrangers de nationaux indonésiens est enfin applicable ? Sujono : Je viens juste d’être informé par mes contacts à Jakarta et il semblerait qu’il faille encore attendre. Sans doute entre 2 et 4 (...)

Société - par Eric Buvelot | Edition de mai 2012

Avec Fransoa, la deconnade continue sur grand écran

La Gazette de Bali : Fransoa, tu viens de passer pour la deuxième fois à Bukan Empat Mata, le célèbre talk-show de Tukul Arwana sur Trans 7, ça s’est mieux passé que la première fois ? Fransoa : Oui, la première fois, ils m’ont briefé un quart d’heure avant seulement en me (...)

Société - par Eric Buvelot | Edition de mai 2012

Renaissance de la galerie Salim ? Why not !

Jusqu’au début des années 2000, sa maigre silhouette hantait presque tous les soirs le bar Goa 2001. Discret mais dégageant toujours une indéniable présence, son physique spectaculaire de fakir contrastait avec sa simplicité. Salim est décédé en 2010 d’une longue maladie à (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de mai 2012

La revue de presse en dix brèves

Selon le ministre de l’Intérieur Gamawan Fauzi, il n’y aurait pas moins de 7 millions de personnes qui possèdent une double carte d’identité en Indonésie, « d’où l’intérêt de passer à la carte d’identité électronique centralisée », a-t-il dit. Antara. La police a arrêté 14 (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de avril 2012

Les indonésiens sont les gens les plus heureux du monde

Si l’on en croit un sondage de l’institut français Ipsos réalisé auprès de plus de 18 000 personnes dans 24 pays, les Indonésiens sont les gens les plus heureux sur terre. Ils arrivent largement en haut de l’échelle du bonheur avec 51% d’entre eux qui se déclarent « très heureux (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de avril 2012

A Surabaya, le zoo de la honte

Le sort des animaux indonésiens n’est pas aussi joyeux que celui des humains. Et nous ne parlons pas ici des espèces menacées de disparition que l’on trouve dans la nature mais de celles qui sont directement placées sous la responsabilité des hommes, celles qui sont dans un (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de avril 2012

Retour de la menace terroriste à Bali ?

Cinq terroristes ont été abattus à Bali quelques jours avant Nyepi, a-t-on appris dans la presse. Deux ont été tués à Denpasar et trois autres à Sanur. Surveillés par la police depuis quelques temps et identifiés pour certains comme les braqueurs de banques de Medan, appelé (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de avril 2012

La revue de presse en dix brèves

Afin d’améliorer ses performances économiques et financières, l’Indonésie prévoit la possibilité dans un futur proche de créer un seul fuseau horaire pour tout le pays. (WITA), le fuseau correspondant à Bali actuellement, ou « Waktu Indonesia Tengah », est celui qui serait (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de mars 2012

La justice ne lève pas toujours le voile

Deux femmes, témoins-clés du procès Muhammad Nazaruddin (cf. La Gazette de Bali n° 76 – septembre 2011), également inculpées et incarcérées, apparaissent depuis le début des audiences en burqa. Les sessions du tribunal sont publiques et largement filmées par les télévisions vu (...)

Education - par Eric Buvelot | Edition de mars 2012

Alam TV Bali : Le seul média pour éduquer en masse

La Gazette de Bali : Quand est née votre chaîne et pourquoi ? Amir Rabik : Le projet d’Alam TV Bali est né il y a sept ans mais nous émettons seulement depuis septembre 2010. Les formalités administratives sont toujours longues en Indonésie ! C’était après l’attentat de (...)

Société - par Eric Buvelot | Edition de mars 2012

Bamboo Home Solutions : Le bambou surfe la vague à Bali

Regardez un vieux film indonésien qui se passe à Bali et tout de suite vous aurez des décors fait en bambou à chaque plan. L’industrie du tourisme d’avant s’en nourrissait littéralement, des murs des losmen au mobilier du resto et des chambres, point de salut sans ce matériau (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de mars 2012

La revue de presse en dix brèves

Le gouverneur de Bali Made Mangku Pastika a demandé à la police d’effectuer des raids contre les étrangers qui travaillent à Bali sans permis et qui, ainsi, ne payent pas leurs impôts. Balidiscovery. Une centaine de policiers ont investi la prison de Kerobokan afin de (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de février 2012

Urbanisation de Bali : à nous la faute, oh oui !

Notre culture occidentale est bien connue pour sa propension à s’accuser de tous les maux de la terre. Entre péché originel et passé colonial, il est vrai qu’ici à Bali nous sommes toujours prompts à nous considérer à la source même de tous les problèmes dont souffriraient nos (...)

Bornéo - par Eric Buvelot, Socrate Georgiades | Edition de février 2012

Bornéo : mémoire historique à portée de main

La Gazette de Bali : Pouvez-vous vous présenter à nos lecteurs ? Luc-Henri Fage : L’équipe de base du Kalimanthrope comprend un ethno-archéologue du CNRS, Jean-Michel Chazine qui travaillait, avant que je ne le débauche, sur la Polynésie française, un chercheur indonésien, (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de février 2012

La revue de presse en dix brèves

Un garçon de 16 ans, qui a volé des fleurs chez un voisin dans son village des NTT et les a revendues pour 80 000 roupies, risque une peine de prison de 2,5 ans. Il a affirmé qu’il avait commis ce vol pour payer son transport scolaire. The Jakarta Post. L’ancien ministre (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2012

La revue de presse en dix brèves

La mémoire de Nunun Nurbaeti, qui a été arrêtée en Thaïlande après des mois de traque par Interpol pour une grosse affaire de corruption liée à la Banque d’Indonésie, est « bonne », ont affirmé les médecins qui l’ont auscultée. Sa famille prétendait qu’elle était atteinte (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2012

Anggun chantera pour la France à l’Eurovision 2012

« C’est un beau cadeau pour moi qui suis indonésienne d’origine, naturalisée française depuis 2000. Je symbolise sans doute la France d’aujourd’hui, métissée, faite de plusieurs cultures. Votre pays m’a donné une belle langue, une belle identité. Moi, j’y vais pour faire briller la (...)

Société - par Eric Buvelot, Socrate Georgiades | Edition de janvier 2012

2012 : Sur le divan avec Vanessa Fouquet

Alors 2012, c’est la fin du monde ? Certains se posent la question, d’autres tentent d’y répondre, comme Vanessa Fouquet, diplômée en psychopathologie interculturelle et psychologie clinique liée aux situations de crise. Installée à Bali depuis quatre ans, cette psy française (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2011

Devdan, l’Archipel comme à Broadway

Ca devait arriver, à force de se donner en spectacle, Bali allait bien finir par faire son propre show. Avec « Devdan, Treasure of the Archipelago », fantaisie musicale, chorégraphique et acrobatique évoluant autour des merveilles touristiques qu’offre l’Indonésie, nous (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2011

The Gallery : quand la peinture se pratique en équipe

La peinture décorative est en plein boum à Bali et, dans ce marché qui semble pour l’instant exponentiel, quantité de galeries ont vu le jour ces dernières années. On pourrait croire qu’il suffit donc de produire de la toile au mètre pour faire fortune, il n’en est rien et les (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2011

Arrêt sur image à l’indonésienne avec Andreas Harsono

Faisant un travail similaire à « Arrêt sur Images » , la passionnante émission d’analyse du contenu des médias de Daniel Schneidermann originellement créée sur la 5ème et qui est aujourd’hui devenue une web TV, le journaliste indonésien Andreas Harsono décortique les journaux et (...)

les bons tuyaux - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2011

Mon Bali, par Jeany Mutilestari

Pourquoi Bali ? Je viens de Surabaya. Mon père est Javanais, originaire de Solo, ma mère vient d’Ambon, aux Moluques et j’ai même une grand-mère portugaise. Comme tu vois, on est assez mélangés dans la famille et on n’a pas peur de bouger. En 2009, après mon divorce et les (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2011

La revue de presse en dix brèves

Les chefs d’Etat des pays de l’ASEAN ont donné leur feu vert à la Birmanie pour que celle-ci préside l’organisation en 2014. Une décision saluée par la dissidente Aung San Suu Kyi mais qui a provoqué des réserves de la part du président Obama, notamment sur la question des Droits (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2011

La police de Java-ouest voulait s’offrir Miss Universe

Imaginez un archipel tropical du bout du monde où l’on aime tout ce qui brille, imaginez une Miss Universe qui y incarnerait l’image furieusement désirable de la VIP totale, imaginez enfin des forces de l’ordre nostalgiques des fastes passés - imposante casquette enfoncée (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2011

Rencontre avec Tjokorda Gde Rai, Noble guérisseur et ancien voyou

Le film « Eat, Pray, Love », sorti en 2010, a propulsé Ubud sur la scène mondiale de la médecine parallèle. Pourtant, shamanisme, spiritisme, ou encore divination ne sont pas des phénomènes nouveaux ici, ce sont des pratiques courantes ancrées au plus profond de la culture (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2011

EDM : L’élégant parcours asiatique d’un éditeur chic

Quel amateur de livres passionné par l’Asie du Sud-est n’a jamais entendu parler des Editions Didier Millet ? Spécialiste de ce qu’on appelle le « beau livre » en jargon de libraire, Didier Millet, 67 ans, éditeur français originaire de la Rive Gauche, a réalisé un parcours sans (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2011

La revue de presse en dix brèves

Selon Matias Murib, de la Commission nationale des Droits de l’Homme (Komnas HAM), six personnes ont été retrouvées mortes à Abepura (Papua) derrière une caserne après que les forces de l’ordre eurent réprimé la veille une manifestation indépendantiste. Jakarta Globe. Lors d’une (...)

les bons tuyaux - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2011

Mon Bali, par Roger Jacob

Pourquoi Bali ? J’y ai suivi ma compagne, c’était en 94-95. En fait, nous étions venus pour voir un ami et nous sommes tombés amoureux de l’île, une histoire classique en somme. Au départ, nous avions pensé à la Thaïlande mais nous avons préféré ici. Aujourd’hui, ça serait (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2011

Atlantis : le club de plongée eco guardian

Jérôme Perrussel, 44 ans, est à la tête d’Atlantis, un des clubs de plongée les plus réputés de Bali. Si nous avions déjà brossé un portrait de cette entreprise francophone pour en décrire les qualités professionnelles (cf. La Gazette de Bali n°3 – août 2005), nous n’avions pas (...)

Société - par Eric Buvelot, Socrate Georgiades | Edition de octobre 2011

Le processus est en marche mais il reste énormément de travail

Charlotte Fredouille est la fondatrice de Peduli Alam, un projet de collecte des ordures bien connu de nos lecteurs (cf. La Gazette de Bali n° 46 – mars 2009) qui a débuté il y a quelques années dans la région d’Amed. Avec elle, nous faisons le point sur les progrès réalisés… (...)

Société - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2011

Menjangan : avec Suparno, la bonne affaire est dans le sac

Pour ce guide du Parc national de Bali-Ouest et de l’île de Menjangan, c’est l’esprit d’entreprise qui doit venir à la rescousse de l’environnement. Le résultat ? Toute une collection de sacs faits de ces emballages mini-dose que personne ne veut ramasser car trop petit et sans (...)

Société - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2011

Tejakula : le chef de village qui détestait les ordures

Il était une fois un ensemble de villages de la côte nord de Bali submergé par ses propres immondices. Ketut Suardana, kepala desa de son état, a décidé un jour que cela ne pouvait plus durer. Explications du projet par les principaux acteurs... Agus Dirgayusa, 23 ans, est (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2011

Une maquerelle de 12 ans en prison ?

Pour finir, cette histoire nauséeuse qui met en lumière encore une fois le piètre état du système judiciaire et policier du pays. A Surabaya, une gamine de 12 ans vient de faire trois mois de prison pour proxénétisme dans un centre de détention pour adulte. Mawar aurait (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2011

Des Indonésiens francophones en territoire français

Complètement hors actu indonésienne mais bien en phase avec celle de la Gazette après l’interview le mois dernier de Christian Karembeu et le lancement ce mois-ci de notre nouvelle rubrique « Reflets » dévolue aux Indonésiens qui parlent le français, découvrons l’histoire des (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2011

Jakarta : pas de mini-jupes dans les mini-vans

A la suite de deux viols perpétrés dans des mikrolet de la capitale, ces succédanés de transports en commun du « Gros Durian », le gouverneur Fauzi Bowo n’a rien trouvé de mieux à dire que : « J’invite urgemment les femmes de Jakarta et des autres villes à ne pas mettre de (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2011

La revue de presse en dix brèves

Denpasar prend cette année la troisième place au palmarès des villes les plus propres d’Indonésie (IGRA) derrière Surabaya et Yogyakarta. Cette dernière a gagné en raison de la mise en place récente d’un programme « Réduire, Réutiliser, Recycler », lit-on dans Bisnis Indonesia. (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2011

La revue de presse en dix brèves

Le président SBY a fait l’éloge de l’ancien dictateur Suharto dans un discours prononcé quelques jours avant la célébration de la fête nationale. Selon lui, Suharto a su guider l’Indonésie « sur la voie d’une nation au peuple prospère. » Jakarta Globe. Une guérisseuse de Samarinda (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2011

Cikeusik : le verdict qui fait douter de l’Indonésie

Difficile de ne pas s’indigner du verdict dans l’affaire du lynchage des membres du culte Ahmadiya de Cikeusik (Java-Ouest), qui avait fait trois morts et cinq blessés graves dans une débauche de violence en février dernier (cf. La Gazette de Bali n°70 – mars 2011). Les (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2011

Les premières dames nues

Vu courant août sur la chaîne TV One le volet très émouvant de « Bukan Jalan-Jalan Biasa » consacré à Dewi Ratna Sari Sukarno, l’épouse japonaise du « Proclamateur » et compagne privilégiée des dernières années de sa vie. L’occasion pour la belle, qui vit désormais au Japon, 70 ans (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2011

Darsem a-t-elle perdu la tête ?

Darsem a-t-elle perdu la tête ? Le gouvernement indonésien a sauvé la vie en juillet dernier de Darsem Binti Dawud Tawar, une petite bonne de Subang (Java-Ouest) condamnée à la décapitation en Arabie Saoudite pour le meurtre d’un membre de la famille de son employeur. Elle a (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2011

Le tact de Zelda Savitri

Pour terminer, saluons la délicatesse de la présentatrice du journal du soir de Metro TV, la très fraîche Zelda Savitri qui, lorsqu’elle était de quart sur ce créneau horaire, a toujours débuté sa prise d’antenne ainsi : « Bonsoir et bonne rupture du jeûne à ceux qui le font. » (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2011

Studio Antida : un centre de la culture comme chez nous

Pour être franc, quand on parle art en Indonésie, ça ne vient pas à l’esprit de beaucoup qu’il puisse s’agir de création contemporaine. Non, qui dit art dit tradition et le ressassement sans fin des coutumes et pratiques qui la perpétuent. Entre affirmation identitaire et (...)

Carnet de voyages - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2011

A Sumba, l’authenticité est présente partout !

La Gazette de Bali : Nous, francophones d’Indonésie, nous ne pouvons pas regarder la télévision française, peux-tu nous présenter ton émission ? Christian Karembeu : L’idée nous est venue, à moi et à Xavier Lefèvre, sur une envie commune de faire un sujet sur les peuples (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de août 2011

Excisez ce clitoris que je ne saurais voir !

La ministre de la Santé Endang Rahayu Sedyaningsih vient d’introduire par décret une procédure visant à réguler l’excision des petites filles dans l’archipel, une mesure considérée par les activistes comme un pas en arrière puisque ce décret révoque les termes de la loi de 2006 (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de août 2011

Culture indonésienne : bas les masques avec D’Topeng

Ouvrir un musée des arts et traditions en plein cœur de Kuta, c’est un peu comme implanter un commissariat de police dans une cité, le terrain semble un peu réfractaire a priori. D’autant qu’à Bali, île touristique rodée à toutes sortes d’activités de loisir, styles et genres (...)

Café des sports - par Eric Buvelot, Guillaume Laisse | Edition de août 2011

Café des sports août 2011

Tami Grende dans l’histoire grâce à Israël La jeune prodige balinaise de la petite balle jaune (cf. La Gazette de Bali n°22 – mars 2007 et n°71 – avril 2011), qui s’entraîne à Bangkok, a été approchée par l’équipe de tennis israélienne qui lui a proposé de jouer en double avec la (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de août 2011

La revue de presse en dix brèves

La police nationale a annoncé l’arrestation d’Umar Bin Khatab, le chef d’une école coranique radicale de Sanolo (Bima) où une bombe artisanale en cours de fabrication a explosé accidentellement en juillet dernier. Fondée en 2004, cette école avait depuis refusé les inspections (...)

Média et culture - par Eric Buvelot, Socrate Georgiades | Edition de juillet 2011

Boeuf australien : pas de quoi se laisser abattre !

Avis aux carnivores, aux mangeurs de côtes de bœuf et autres bouffeurs de steak, l’exportation de bovins vivants d’Australie, cette fameuse « daging sapi impor » qui réjouit les palais connaisseurs, a été suspendue par les autorités de Canberra. Raison invoquée : le mauvais (...)

Portraits - par Eric Buvelot, Socrate Georgiades | Edition de juillet 2011

Les démons de l’archipel : rencontre avec Halida Ilahude Leclerc

La Gazette de Bali : Pouvez-vous nous dire quel a été votre parcours jusqu’à aujourd’hui ? Halida Ilahude Leclerc : Je suis partie d’Indonésie à la fin de l’année 70. A cette époque, les universités indonésiennes commençaient à devenir plutôt bonnes mais mes parents ont souhaité (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2011

Pain, amour et chocolat à Bali aec Café Moka

Il fut un temps pas si lointain, les années 90, où les étrangers qui vivaient à Bali avaient fait leur deuil de tout un tas de bonnes choses de leurs pays d’origine. En venant s’installer ici, ils s’étaient résolus à ces sacrifices et ne s’en souciaient guère, du moins en (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2011

La revue de presse en dix brèves

Selon l’ONG ProFauna Indonesia, 70% des primates du pays sont en danger d’extinction à cause « du commerce illégal et de la destruction constante de leur habitat ». BNO News BV. 17 personnes ont été condamnées à des peines de prison allant jusqu’à 5 mois pour avoir brûlé des (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de juin 2011

Merpati et les faucheurs de marguerites chinois

La compagnie nationale de vols intérieurs Merpati, déjà accablée d’un déficit chronique, est au centre d’une nouvelle polémique depuis le crash en mai dernier en Papua d’un de ses appareils nouvellement en service, un Xian MA 60 chinois à la réputation plutôt… catastrophique. (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de juin 2011

Blueberry : nouveaux hérauts de la guitare à Bali

Certes, on connaît le guitariste virtuose balinais Balawan, on sait aussi que les jeunes du coin montent volontiers des groupes de rock et sont plutôt habiles avec leurs six cordes. Mais de là à imaginer que Bali puisse devenir un lieu de production de cet instrument, il (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de juin 2011

La revue de presse en dix brèves

Des dizaines de jeunes gens, se revendiquant de l’organisation Al Kaida Solo, ont manifesté dans les rues de cette ville de Java-Centre après la mort d’Oussama Ben Laden. Ils ont juré de sacrifier leur vie pour venger leur héros. Reuters. Selon un rapport officiel de (...)

Société - par Eric Buvelot, Socrate Georgiades | Edition de mai 2011

Le consul Raphaël Devianne en poste jusqu’à fin 2012

La Gazette de Bali : Est-il vrai que l’Indonésie souhaite que tous les consuls honoraires soient désormais indonésiens ? Philippe Zeller : Oui. Le 30 novembre 2009, toutes les ambassades présentes à Jakarta ont reçu ce qu’on appelle en langage diplomatique une « note verbale (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de mai 2011

Fin des discriminations à l’encontre des couples mixtes

Il fut un temps pas si lointain (jusqu’en 2006) où il n’était pas bon être un mari étranger d’Indonésienne ou avoir comme parents un tel couple. Ce type d’union ne donnait aucun droit ici. En fait, l’esprit de la loi pouvait même se résumer ainsi : retournez donc dans votre pays (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de mai 2011

La revue de presse en dix brèves

L’agence de sûreté nationale (BIN) a affirmé être en train d’enquêter sur le groupe extrémiste musulman NII (Negeri Islam Indonesia) qui endoctrine depuis des années des étudiants et les force à financer leur projet d’Etat islamique en Indonésie. Jakarta Globe. Alors que le sort (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de mai 2011

Investir à Bali, entre amis, tranquilles et sereins

Les années 2000, qui sont maintenant derrière nous, ont apporté des changements majeurs à Bali. Et si on prête attention au profil des étrangers venus s’y installer durant cette décennie, on se rend compte que ces nouveaux émigrés correspondent à une population bien différente (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de mai 2011

Télévision : Bali today show must go on...and will

« L’idée, c’est de combiner nos talents », explique cette Texane installée à Bali depuis 2004 et qui possède à la base une expérience d’actrice et de danseuse. Nanci Holiday n’avait donc jamais fait de télévision auparavant. Cela se voit et par la même occasion confère à Bali Today (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de avril 2011

La revue de presse en dix brèves

L’ambassade américaine de Jakarta a minimisé l’importance des révélations du site Wikileaks faisant état des « abus de pouvoir » du président SBY. « Ce sont des considérations candides, brutes, souvent incomplètes et sans fondement », a expliqué l’ambassadeur. Jakarta Globe. Le (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de avril 2011

Tsunami au japon, cynisme des uns, compassion des autres

Dans un pays comme l’Indonésie où les catastrophes naturelles s’enchaînent à longueur d’année et où le traitement journalistique de ces événements s’inscrit dans une certaine routine, avec ses codes et ses règles implicites bien rôdés, le terrible tsunami japonais a posé un défi (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de avril 2011

Bon esprit à Bali avec Deux ex machina

Pour cet Américain de 36 ans, aujourd’hui résident à Bali, cette boutique-resto-salle d’expo qu’il vient de monter avec ses associés n’est pas un concept-store. « Je préfère appeler cet endroit le Temple de l’Enthousiasme », affirme cet ancien photographe de surf qui fut un des (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de mars 2011

Indon, bule, on est toujours le nègre de quelqu’un

Les tabloïds australiens, à l’instar de leurs infâmes confrères du Royaume-Uni, sont chauvins, sexistes et xénophobes. Dans cette presse anglophone, il n’est pas rare de mentionner l’Indonésien sous le vocable « Indon », un mot à connotation péjorative. Le mois dernier, ce mot a (...)

Faune - par Eric Buvelot | Edition de mars 2011

Avec Ketut Santosa, la peinture sur verre a son réformateur

Ketut Santosa le dit d’emblée, il est celui qui a pris le virage vers les thèmes d’actualité. « Les thèmes classiques, c’est monotone, toujours les mêmes sujets. Alors en 2000, j’ai commencé à faire une sorte de peinture sociale, tout d’abord à l’échelle du village puis après j’ai (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de mars 2011

La revue de presse en dix brèves

La Commission de télé et radiodiffusion de Bali a demandé à toutes les chaînes de télévision et stations de radio qui opèrent sur l’île d’éteindre leurs émetteurs pour Nyepi, le 5 mars. Beritabali. L’économie indonésienne a enregistré une croissance de 6,1% en 2010. Le PIB atteint (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de février 2011

La revue de presse en dix brèves

Le directorat général des impôts de Bali a promis une surveillance particulière des étrangers résidant sur l’île en 2011. « Nous avons déjà demandé un listing à l’immigration et allons nous assurer que les étrangers payent bien leurs impôts », a dit le directeur Zulfikar Thahar à (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de février 2011

Democratie coincée entre politesse et coups de gueule

« C’est quoi un dirigeant comme ça ? Il sait que le pays est déjà complètement délabré, au point de non retour. Mais il ne fait toujours rien. Je proteste contre ce président-là, qui s’appelle SBY. Pourquoi est-il comme ça ? » C’est en ces termes que Bang Buyung, l’avocat de Gayus (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de février 2011

Pourquoi Pas : une famille en or d’antiquaires

Dans la famille Pourquoi Pas, il faut d’emblée demander le père. Philippe Duvert, 50 ans, est un vieux briscard de la brocante et des antiquités en France et c’est sur son savoir sans fin et son expérience de toute une vie que repose la qualité revendiquée par le label (...)

Carnet de voyages - par Eric Buvelot | Edition de février 2011

Michi Retreat : rencontre avec un nomade du XXème siècle

Ici, point de marketing touristique, de luxe prétentieux et bling bling ou de l’habituel blablabla sur Bali « le paradis ». Nous sommes ailleurs. Dans un labyrinthe, un enchevêtrement de souvenirs et de rencontres d’un homme hors du commun avec d’autres personnalités du même (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2011

La revue de presse en dix brèves

Au 1er janvier 2011, les personnes entrant sur le territoire indonésien seront soumises à une taxe d’importation des biens qu’elles apportent si leur valeur est supérieure à 250 dollars. Il en va de même pour les colis expédiés par la poste. Metro TV News. La taxe de départ à (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2011

Nous sommes tous des juifs indonésiens

Si on peut s’inquiéter de plus en plus de la montée de l’intolérance dans ce pays qui s’est fait une renommée internationale de son pluralisme religieux, notamment à cause des exactions régulières des islamistes et de la gangrène du terrorisme affilié à Al Qaida, il est (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2011

Harris et Pop hôtels : un air popu populaire

Ancien président d’Accor pour la zone Asie, Marc Steinmeyer, Alsacien d’origine mais Gersois de cœur, a fait le pari de l’Indonésie pour créer sa propre entreprise. Après la crise monétaire et la chute de Suharto à la fin des années 90, le pays est alors en pleine incertitude (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2011

Renaissance de Margot Anand à Ubud

Bali a toujours été hippie chic. Ce n’était pas pour rien l’ultime destination des routards des années 60-70, cette sorte de « terminus, tout le monde descend ! » sur la route qu’il fallait « faire », en partant de notre vieille Europe conservatrice et sclérosée, sur les chemins (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2010

La revue de presse en dix brèves

Une cargaison de 87 tortues protégées a été saisie par la police maritime de Benoa. En provenance de Célèbes, ces reptiles sacrifiés et mangés à l’occasion de cérémonies balinaises peuvent être vendus entre 4 et 5 millions de roupies par tête. BeritaBali. A la demande de l’ONG « (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2010

La main de Michelle

Ca y est, il est venu, enfin. Depuis le temps qu’on l’attendait et après plusieurs annulations de cette visite officielle prévue de longue date, le président américain Barrack Obama est repassé dans la ville de son enfance : Jakarta. Les Indonésiens attendaient beaucoup de ce (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2010

Les deux-roues E-GO : le motoriste qui voyait vert...

Le constat de départ est simple et chacun a pu le faire. Si vous connaissez Bali depuis de nombreuses années, vous vous êtes bien évidemment rendu compte de la perte de qualité de vie au fur et à mesure du développement de l’île. Le trafic routier est de plus en plus (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2010

Les deux frères graveurs de Tampaksiring

Si le Bali de ce nouveau siècle vous donne quelque peu le tournis avec son extraordinaire énergie cosmopolite et que vous vous sentez de temps à autre en demande de plus d’authenticité, partez à la découverte des autres régions de l’île. Vous vous souviendrez alors pourquoi (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2010

La revue de presse en dix brèves

L’ancien dictateur Suharto qui s’est maintenu au pouvoir en Indonésie pendant 32 ans vient d’être nominé sur une liste de dix personnalités qui pourraient recevoir le titre de héros de la nation. Jakarta Globe. Une vidéo montrant les forces de l’ordre indonésiennes en train de (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2010

Saraswati Papers : une boîte à mettre dans vos petits papiers !

Qui n’a pas encore entendu parler de Saraswati Papers ? Avec leur atelier à l’entrée de Batu Belig et la boutique Kado à Ubud, cette société aux racines très modestes est aujourd’hui devenue un symbole de la prise de conscience environnementale à Bali en même temps qu’une (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2010

Le Wayang Kulit, nouvelle cible des voyous de l’Islam

Découverte par hasard sur le blog Islamization Watch, cette info consternante passée quasiment inaperçue dans la presse nationale indonésienne. Les fondamentalistes musulmans, organisés en milices parallèles, déjà connus pour leurs nombreuses exactions liberticides à travers (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2010

Fransoa, a star is born en Indonésie

La Gazette de Bali : Fransoa, peux-tu expliquer à nos lecteurs francophones qui tu es ? D’où tu viens ? Depuis combien de temps tu es en Indonésie et ce que tu y faisais avant d’être une star de la chanson ? Fransoa : Je suis FX pour la plupart, marié avec Caroline depuis (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2010

La revue de presse en dix brèves

La révélation de torture sur six chrétiens des Moluques tombés aux mains de la police anti-terreur indonésienne questionne le bien fondé de l’aide financière australienne pour cette unité spéciale qui se chiffre en millions de dollars. ABC. Wandojo Siswanto, l’un des principaux (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2010

Indoled à Bali : que la LED soit et la LED fut

Avoir sa maison éclairée de LED est aujourd’hui devenu un must si on a les moyens de s’équiper de ce système cher mais qui promet ni plus ni moins de diviser la consommation électrique par dix. Entre chic absolu et promesse d’économie, les LED essayent donc de trouver une image (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2010

Ah, le bon vieux temps du cinéma de Papa !

En ce mois de célébration du cinéma, Balinale oblige, et afin de ne pas communier avec le public bien comme il faut qui s’émerveille de voir Julia Roberts redonner un sens à sa vie dans « Eat, Pray, Love », scellant ainsi le nouveau devenir touristique de Bali comme un nirvana (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2010

Baliwood : une vision pour la culture et l’art vivant à Bali

Ibu Claudine - c’est ainsi que la propriétaire, également designer de l’endroit, souhaite être appelée – l’affirme tout de go : « Baliwood est là pour promouvoir les jeunes artistes indonésiens, pour les aider à s’inscrire dans le contexte plus grand de la scène artistique (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2010

Made Wianta, ce volcan en constante activité

« Mes poèmes, c’est comme des envies de pisser, ou d’éjaculer. Ca sort tout seul, ça sort comme ça, comme ces psalmodies des vieux pemangku des villages lorsqu’ils débitent des phrases incompréhensibles, mesahe en balinais », lance le petit homme rond et volubile dans sa (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2010

La Revue de presse en dix brèves

Un Français d’origine marocaine du nom de Frédéric Jean Salvi, alias Andrew ou Ali, est recherché par la police indonésienne pour son implication dans les réseaux terroristes indonésiens liés à Abu Bakar Bashir et Al Qaeda. Jawa Pos. Au sujet des touristes qui se (...)

Société - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2010

Tourisme sexuel façon musulmane

Alors que les chemins de fer indonésiens viennent de mettre en service leurs premiers wagons réservés aux femmes entre Jakarta et Bogor, marquant ainsi un autre pas dans l’islamisation de la république indonésienne pourtant laïque, le magazine Gatra a sorti un captivant (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2010

Nyoman Adnayana, un vieux monsieur dans le vent

A 75 ans, ce sportif accompli a gardé dans son regard l’émerveillement de l’enfant devant ces drôles de machines volantes que sont les cerfs-volants. Nyoman Adnyana ne semble pas sentir le poids des ans tant sa passion est restée intacte. Le physique est là aussi, (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de août 2010

La Revue de presse en dix brèves

Human Rights Watch a demandé à l’Indonésie de stopper la pratique de la torture. Selon cet organisme international, il y aurait plus d’une centaine de prisonniers politiques dans le pays ayant subi des sévices corporels. Tous sont des indépendantistes. Voice of America. (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de août 2010

John Hardy : des rizières d’Ubud à la place Vendome ?

Une marque américaine de bijoux fabriqués à Bali, créée par un Canadien marié à une Californienne, qui sont également les fondateurs écolos de la Green School d’Ubud et qui a été reprise par des Français. De quoi s’y perdre n’est- ce-pas ? A cela, il faut encore ajouter des procès à (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de août 2010

Luna Maya et Cut Tari : Deux façons de demander pardon

Le grand scandale soigneusement orchestré de la première vidéo porno de célébrités depuis que la nouvelle loi anti- porno est passée n’en finit plus d’en finir. Au risque même de lasser le public avide de sensationnel pour qui ce grand show semble organisé depuis le (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2010

La Revue de presse en dix brèves

A partir du 1er juillet les tarifs de consommation d’électricité ont augmenté de 18% au maximum, selon la capacité fournie et le type d’abonnement. Ils restent inchangés pour les abonnements à 450 et 900 W/h. Bali Post. La baisse des touristes en provenance d’Europe est (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2010

Feu vert pour les mendiants de Bali

Le Balinais moyen a son idée sur la question. D’un geste dédaigneux, il affirmera qu’il s’agit de Javanais venus chercher un meilleur sort à Bali. Un autre affirmera que c’est une tradition ancestrale, depuis toujours les paysans des régions sèches viendraient mendier (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2010

Coupe du monde : L’indonésie pas encore à ce stade

La fièvre footballistique s’est emparée de l’Indonésie comme du reste du monde. Certes, l’archipel ne fait pas partie des nations qui ont l’honneur d’en découdre pour la belle coupe si désirable de la FIFA - la faute à une équipe loin de répondre au chauvinisme local - (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de juin 2010

La Revue de presse en dix brèves

Grâce à une enquête de l’association de protection de la nature Pro Fauna Indonesia, la police de Denpasar vient de saisir chez un grossiste une cargaison illégale de 71 tortues géantes destinées à la consommation rituelle dans les cérémonies. Associated Press. 68 (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de juin 2010

Vespa Zone Asia : vos vacances romaines passent par Bali

« Les modèles que nous vendons le plus sont les 125 cc à cause du permis voiture qui autorise la conduite de ces deux-roues dans nombre de pays européens », explique Raphaël Denis, dit Loulou, figure belge de Bali et mécanicien passionnée devant l’éternel. Né à (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de juin 2010

Jouons aux Kuta cowboys et aux indonesiens !

On l’a vu récemment, à ce jeu de concours de récréation (Bali n’en est-elle pas une ?), ce sont les Indonésiens qui ont gagné, drapés dans leur dignité outragée. Les Kuta Cowboys n’ont même pas eu le temps de dégainer - ils sont habituellement plus rapides à sortir leur (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de mai 2010

Revue de presse en 10 brèves

—>Déjà vilipendé pour son manque d’efficacité en matière de formalités et ses files d’attente sans fin, l’aéroport Ngurah Rai de Bali vient d’introduire une procédure supplémentaire avec la prise d’empreinte numérique des doigts des touristes. balidiscovery.com — >Selon une enquête (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de mai 2010

Mangku Mura Muriati regenere la peinture de Kamasan

Le style de peinture de Kamasan tel qu’on le connaît de nos jours n’est cependant né qu’au 18ème siècle. Le roi de Klungkung, Dewa Agung Made, avait alors demandé à ses artistes de cour, notamment au célèbre Sangging Mahendra, de produire des tableaux inspirés par le « wayang » ou (...)

Café des sports - par Eric Buvelot | Edition de mai 2010

CHRIS JOHN vs. DAVID SAUCEDO : UN COMBAT WBA A KUTA

Grande première pour notre petite île si peu habituée à recevoir des événements sportifs d’envergure, le 22 mai aura lieu au Discovery Mall de Kuta un combat de boxe de niveau international. Le champion du monde catégorie poids plume WBA, l’Indonésien Chris John, défendra son (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de mai 2010

Grosses cylindrées et repression du Bandit-isme

Rouler à moto n’importe où et n’importe quand sont les signes du vrai motard. Il en est ainsi à Bali comme ailleurs. Bien évidemment, nous ne parlons pas ici des bebek, des scooters et des utilitaires de faibles cylindrées tels Tiger, Vixion, Thunder et autres (...)

Bali on the Rocks - par Arnaud Guillemot, Eric Buvelot | Edition de mai 2010

Agenda culturel Mai 2010

Festival du Cinéma Français, Cineplex 21, à Kuta Le festival du Cinéma Français revient du 8 au 10 mai. Pour la quinzième année consécutive l’Indonésie, accueille cet évènement tant attendu, les projections seront comme chaque année gratuites. Cinq projections sont (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de avril 2010

Institut Suryani : psychiatrie et discours identitaire

La Gazette de Bali a souvent relayé les chiffres publiés par l’Institut Suryani car ils sont intéressants à double titre. Ils ont tout d’abord le mérite d’exister dans un océan de vide en la matière et ils sont aussi incongrus, pour ne pas dire dérangeants, dans la perspective de (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de avril 2010

Bali et les Français, explication avec Asia Voyages

La relation entre Bali et les touristes français est faite de hauts et de bas. Depuis vingt ans qu’il est ici, Jean-Marc Lavergne sait de quoi il parle. Mais une chose ne peut être ignorée aujourd’hui, le nombre de visiteurs en provenance de l’Hexagone a battu tous les (...)

Café des sports - par Eric Buvelot | Edition de avril 2010

Kite-surfing à Bali, bon sang, mais c’est bien sûr !

Grâce à l’initiative du Martiniquais Mika Denissot et de son associé indonésien Fanty Fang, les fans de kite-boarding ont désormais leur boutique et leur école à Sanur. Capitalisant sur le succès grandissant de ce sport, notamment en France où la discipline est née, les deux (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de avril 2010

La revue de presse

Les funérailles de Dulmatin, une des têtes pensantes de l’attentat islamiste de Bali de 2002, abattu par la police lors d’une vaste opération à Sumatra et Java, ont eu lieu à Java Centre où les sympathisants lui ont rendu les hommage dus à un « moudjahidine ». The Jakarta Post. (...)

Bali on the Rocks - par Eric Buvelot, Socrate Georgiades | Edition de avril 2010

Agenda culturel Bali avril 2010

« GlamourOs Peacock ». Cette œuvre du maître-pâtissier François Seurin, exposée le mois dernier à l’entrée de la galerie Tarita, restera comme la pièce majeure de l’exposition « O Blowing Smoke » qui avait pour but de lever des fonds pour un orphelinat de Singaraja. « Je réalise (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de mars 2010

Janet de Neefe : portrait d’une reine en son royaume

Hôtel, café, bar, restaurant, linge de maison, décoration, boulangerie-pâtisserie, cours de cuisine, cours d’art, livres et peinture sont les activités dans lesquelles Janet de Neefe excelle. Celle que nombre de personnes ont désormais baptisé la « reine d’Ubud » semble en (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de février 2010

Kedonganan, champion incontesté du micro-crédit

Ketut Madra nous reçoit chez lui. Posté sur la terrasse de sa maison, en habit de cérémonie en raison d’une cérémonie qui approche, il est habitué à recevoir des journalistes du monde entier pour parler de la réussite de son village en matière de prêts sociaux pour la communauté. (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de février 2010

8° South : tous les degrés de l’hospitalité

« L’idée c’est d’offrir une “One Stop Solution” à tous les professionnels de l’hôtellerie et de la restauration du monde entier. Ils viennent à 8° South et on leur fournit tout, mobilier, sanitaires, tapisserie, couverts, gazinières, spa, savons, uniformes et même jusqu’aux (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de février 2010

La revue de presse en dix brèves

Le gouvernement de Bali a annoncé le lancement d’un système de transport public à Denpasar, Badung, Gianyar et Tabanan. Les 20 autobus et 17 voies réservées commenceront à être opérationnels à partir de novembre cette année. BeritaBali. Des centaines de comptes en banques de (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2010

Les indonésiennes sexuellement insatisfaites, ah bon ?

Une récente enquête menée par Pfizer, le fabricant du Viagra, vient de démontrer fort opportunément que la majorité des femmes indonésiennes, 77% pour être précis, étaient « sexuellement insastifaites ». La cause ? Leurs maris bien sûr qui, selon les 578 volontaires interrogées, (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2009

La revue de presse en 10 brèves

Certains professionnels se demandent pourquoi deux organismes gouvernementaux ont approuvé la reprise d’Alfa par Carrefour il y a deux ans si cela constituait une infraction à la législation sur les monopoles. La commission chargée de surveiller les pratiques commerciales en (...)

Carnet de voyages - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2009

KLM-Air France reprend la route de Bali

Crise monétaire asiatique, instabilité politique avec la chute de Suharto, la ligne Amsterdam-Bali n’a pas survécu à la transition vers la reformasi de cette Indonésie en pleine mutation de la fin du 20ème siècle. KLM, le seul transporteur européen qui assurait un vol direct (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2009

L’entreprenant héritier de Lio

Aujourd’hui à Bali, qui ne connaît pas Lio ? En quelques années, ce label est devenu incontournable. On trouve leurs boutiques quasiment à tous les coins de rues. Il y en a onze actuellement. Auxquelles il faut ajouter les nombreuses diversifications, passées ou présentes, (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2009

Affreux, sales et méchants à l’aéroport de Bali

Les quotidiens anglophones de la capitale ont tiré la sonnette d’alarme le mois dernier sur la mauvaise réputation indécrottable de l’aéroport de Bali. Depuis toutes ces années, malgré la démocratisation du pays et ses bienfaits de transparence, le développement de la capacité (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2009

Les fantômes du paradis de la cinémathèque de la danse

Les deux organisateurs de ces projections ne cessent de sourire. Les yeux pétillant de malice, ils ressemblent à deux adolescents qui viennent de réussir un bon coup. A savoir, ramener à Bali quatre-vingts ans après avoir été tournés, une série de films réalisés par cette (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2009

Deux créateurs balinais francophiles

Oka Diputra : un créateur français de coeur Présent à Nusa Dua le 3 octobre dernier à l’occasion d’une journée de défilés organisée par l’Association des créateurs de mode indonésien (APPMI) à l’hôtel Laguna, Oka Diputra a rencontré La Gazette de Bali avec beaucoup d’enthousiasme. (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2009

Julia Roberts ? Connais pas, par contre Julia Perez...

Il n’est rien de dire que le tournage à Bali de la production de la Columbia « Eat, Pray, Love » avec Julia Roberts en premier rôle, a mal débuté. Produit par Brad Pitt, ce film tiré du bestseller du même nom écrit par Elizabeth Gilbert, met aussi à l’affiche Javier Bardem et (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2009

Avec Balibel, c’est le cochon qui s’éveille

A priori, rien ne prédisposait une fille de brahmane de Sangeh, qui plus est diplômée en journalisme, à devenir l’experte balinaise de la bonne charcuterie bien de chez nous. Au menu : poitrine salée, rillettes, mousse de foie de volaille, pâté de campagne, bacon, magret de (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2009

Le cynisme intégral du groupe Bakrie

SBY va-t-il avoir recours à des technocrates pour les postes clés de son prochain cabinet ? Pour l’instant, de nombreux indices vont dans ce sens. Cela sera-t-il l’occasion pour le président réélu de se débarrasser de certaines figures discutables de son actuel cabinet, comme (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2009

Revue de presse en 10 brèves

Contrairement aux recommandations de la Cour constitutionnelle, les députés ont décidé de renforcer les sanctions contre les consommateurs de stupéfiants. Parmi les nouvelles mesures, l’obligation pour les parents de dénoncer leurs enfants toxicomanes à la police sous peine (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2009

L’alliance française de Bali au carrefour des rêves

Les locaux de l’Alliance Française de Denpasar vont résonner pendant deux jours aux sons de ce qui caractérise sa raison d’être : la rencontre des cultures. « Cela sera l’occasion de renforcer les liens qui nous unissent », explique Audrey Lamou, sa jeune directrice de 26 ans, (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2009

John Badalu : La tolérance envers les homos s’accroit en Indonésie

La Gazette de Bali : Quelle est la démarche du Q ! Film Festival ? John Badalu : Le Q ! Film Festival est basé sur des idées simples. Tout d’abord, nous souhaitons présenter au public indonésien des films LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender) qui sortent de ce que (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2009

A quand Noordin M Top en burqini ?

Révélation troublante du terroriste repenti Nasir Abbas (cf. La Gazette de Bali N°40 – septembre 08). Lors du lancement de son dernier livre, l’ennemi public n°1 Noordin M Top aurait déjà plusieurs fois échappé à la police « en se déguisant en femme habillée d’une burqa. » Reprise (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2009

La revue de presse en 10 brèves

L’Indonésie va créer une taxe spéciale sur la possession de plusieurs véhicules, à deux ou quatre roues, par un même particulier. « Cette nouvelle loi a pour but de faire baisser les embouteillages », a dit le ministre des Affaires domestiques Mardiyanto. The Detroit News. En (...)

Portraits - par Anne-Laurence Gollion, Eric Buvelot | Edition de août 2009

En cloque mais loin du claque

Bali est depuis longtemps un lieu d’exil involontaire pour les femmes qui se retrouvent enceintes en dehors du mariage. Confrontées au rejet de leur famille et à la honte devant leurs voisins, elles cherchent un lieu où elles seront inconnues pour accoucher. La grossesse se (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de août 2009

Zohra Boukhari sait planter le décor

Petite dernière d’une famille de sept enfants venue de Tanger dans les années soixante, la Bruxelloise Zohra Boukhari a le profil type de ces femmes arabes issues de l’immigration qui n’ont pas laissé passer leur chance d’émancipation. « A Bali aussi, j’ai dû lutter pour (...)

Bali on the Rocks - par Anne-Laurence Gollion, Eric Buvelot | Edition de août 2009

Bali on the rocks

4ème Sanur Village Festival La célèbre station balnéaire devrait réitérer le succès des années précédentes en proposant une grande diversité d’activités autour de la « vie marine ». Entre spectacles traditionnels, parades, concerts, dégustations de fruits de mer et sports nautiques, (...)

Bornéo - par Eric Buvelot | Edition de août 2009

Chanee ou le gibbon en avant

« Nous ne sommes que des témoins du désastre. Avec cette frénésie de l’huile de palme et des carburants bio, on ne peut que sauver les meubles, c’est tout », explique Chanee en forme de constat amer mais lucide sur la situation de la forêt indonésienne. La récession mondiale et (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de août 2009

La revue de presse en 10 brèves

En réponse aux supputations du président SBY, le candidat à la vice-présidence Prabowo a affirmé qu’il n’était pour rien dans les attentats de Jakarta. « Je le dis fermement, il n’y aucune implication des candidats Mega-Prabowo, ni même des candidats JK-Wiranto. » Tempo. Un (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2009

Joseph Defilippou : du R’n’B au F & B

« J’ai la musique dans le sang », explique ce fou de black music au sujet du lancement de Billboard Live, dans la rue Benesari à Kuta. L’idée est simple : « Nous reprenons ici le concept qui a marché sur la plage Double Six, avec Goody’s et la Vida Loca côte à côte, mais dans (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2009

La fortune diverse des fonctionnaires de Bali

La Commission anti-corruption (KPK) vient de divulguer la fortune personnelle d’un certain nombre de fonctionnaires de Bali. Le magazine Tempo en a publié la liste. Le gouverneur élu de l’île Made Mangku Pastika arrive en tête avec 6,2 milliards de roupies (environ 600 000 (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2009

John Fawcett : le dévouement à première vue

Avec sa stature imposante et ses honorables 78 ans, John Fawcett se repère de loin sous le bale du village balinais de Taro. Ce matin, il y règne une effervescence particulière, la clinique mobile de la Fondation John Fawcett, rebaptisée ici Yayasan Kemanusiaan Indonesia, (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de juin 2009

La revue de presse en dix brèves

76 pays ont signé la Déclaration des océans de Manado lors de la première Conférence mondiale des océans qui vient de s’y dérouler. L’accord souligne la nécessité d’accorder des financements aux pays en développement pour protéger mers et océans. The Jakarta Globe. 500 des 711 (...)

En route vers le Bali d’avant - par Eric Buvelot | Edition de juin 2009

En route vers le Bali d’avant avec Liz Aubert

« En 1986, alors en Australie, je travaillais sur un magnifique bateau baptisé le « Lena Marie ». Il revenait d’un périple dans l’archipel indonésien, un endroit qui m’intriguait et me fascinait. Je me suis décidée, j’ai sauté du bateau et j’ai acheté un billet d’avion pour Bali, (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de juin 2009

TPM : un atelier de mécanique moto à l’italienne

« Des fois, je travaille jusqu’à minuit, alors que mes deux employés sont déjà rentrés chez eux depuis 17h30. Mais je suis comme ça, la moto, c’est ma vie, il faut que je sois plongé dans cet univers pour me sentir bien », raconte cet Italien à l’œil pétillant, installé à Bali (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de juin 2009

Les généraux et la journaliste sans voix de Suara Anda

Tous les soirs sur Metro TV, une émission donne la parole aux téléspectateurs. Intitulé Suara Anda (Votre Voix), ce programme permet aux citoyens de réagir sur l’actualité. Le principe est simple, il faut téléphoner et là, en direct, la journaliste Fessy Alwi vous invite à (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de mai 2009

La revue de presse en dix brèves

La Cour suprême d’Indonésie vient d’annuler la décision de justice qui condamnait Time à verser 106 millions de dollars à la famille Suharto pour avoir publié un article affirmant que l’ancien dictateur avait détourné des milliards de dollars pendant son règne. Gatra. Un livre (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de mai 2009

Anasia:charpente high-tech, compagnonnage et aggloméré révolutionnaire

« C’est après que Bouygues nous ait demandé de fabriquer la maison de Fidel Castro à Cuba qu’Anasia a vraiment démarré ! », se remémore ce Français de 44 ans, originaire de Lorient. Cette demeure, un cadeau du parti au « lider maximo », se devait de posséder une structure en bois (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de mai 2009

Civisme électoral au bordel

Tombée du fil AFP, cette dépêche qui fait état des efforts étonnants de la Commission électorale pour étendre la notion de devoir électoral dans toutes les sphères de la société. On apprend ainsi que l’honorable institution en charge de promouvoir ces pratiques démocratiques (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de avril 2009

Buddha bar : aussi intolérants que les autres ?

La polémique qui a accompagné l’ouverture d’un Buddha Bar à Jakarta et la détermination des bouddhistes outragés à voir l’établissement français fermé pour blasphème nous rappelle combien les questions confessionnelles sont sensibles ici : on ne plaisante pas avec la foi au pays de (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de avril 2009

Papua : la transposition du missionnaire

« Quand je commençais à évangéliser les Papous, je leur faisais toujours des dessins d’Adam et Eve à leur image. Jésus, je le représentais avec un koteka et Marie ne portait pas de soutien-gorge », s’amuse Piet Nuyttens dans sa maison perdue aux alentours de Blahbatuh. Après une (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de mars 2009

Ramassage des ordures à Bali : un tournant critique

La Gazette de Bali : En termes de ramassage des ordures, quel est le problème le plus critique auquel Bali doit faire face aujourd’hui ? Paola Cannuciari : Partons du problème à la base, celui de simplement se défaire de ses déchets. Beaucoup ont encore recours à (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de mars 2009

Le jaipong, non islamique mais rempart contre l’étranger

Une danse sundanaise plus ou moins traditionnelle, qui se pratique avec des déhanchements quelque peu suggestifs et des tenues moulantes, pourrait bien devenir la première victime culturelle de la nouvelle loi sur la pornographie passée fin 2008. Le jaipong, originaire de (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de mars 2009

La revue de presse en 10 brèves

Une résurgence de contamination des volailles par la grippe aviaire à Bali s’est produite en février dernier à Badung, Denpasar, Gianyar et Jembrana. Devant l’ampleur de la menace, le Bali Bird Park de Singapadu a lancé différents contrôles afin de garantir la biosécurité du (...)

Infos pratiques - par Eric Buvelot | Edition de février 2009

Fiscalisation : ce qui change pour les étrangers

On le sait, depuis le gouvernement SBY et les « bons conseils » du FMI (Fonds Monétaire International) il y a quelques années, l’Indonésie est sur la voie de la fiscalisation. Un des derniers moyens employés par le gouvernement pour « encourager » les citoyens indonésiens et (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de février 2009

La revue de presse

L’importation et l’exportation de chiens viennent d’être interdites à Bali en raison de l’épidémie de rage qui sévit depuis plusieurs semaines. A l’initiative du gouverneur Mangku Pastika, une campagne de vaccination a été lancée à grande échelle, la population canine de l’île (...)

Infos pratiques - par Eric Buvelot | Edition de février 2009

Droits de l’homme en Indonésie : le point selon Human Rights Watch

Le 19ème rapport sur l’état des Droits de l’Homme dans le monde vient d’être rendu public. Le secrétariat parisien de Human Rights Watch, dont le siège se trouve à New York, a proposé à La Gazette de Bali de publier la partie concernant l’Indonésie, en voici quelques extraits. Le (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de février 2009

A Pejaten, le manque de pots n’est plus la tuile

Situé à une quinzaine de kilomètres seulement de Seminyak, le village de Pejaten semble avoir évolué en dehors du temps et de la modernité, à la périphérie de ce « grenier à riz » qu’est la région de Tabanan. Aujourd’hui, cette agglomération de 4000 habitants doit sa prospérité à la (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2009

La revue de presse

Bien que le ministre du Commerce Mari Pangestu ait décidé de reporter au 1er février l’application de la nouvelle loi protectionniste sur l’importation d’alcool et de produits alimentaires, « les fêtes de fin d’année se déroulent dans la pénurie la plus totale de produits (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2009

Bonita, cet homme d’affaires

Qu’on se le dise tout de suite, Bonita a une hygiène de vie irréprochable qui s’accorde mal avec le monde de la nuit. « En fait, je n’aime pas les bars et les discothèques », explique cet Indonésien de 35 ans, d’origine Bugis. « J’ai un régime sain et équilibré, je ne bois pas, (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2009

Graines de stars mais mauvaises graines

La télé et les journaux indonésiens se sont repus le mois dernier d’un fait divers pathétique impliquant deux jeunes célébrités locales. L’actrice de soap opera Marcella Zalianty et son petit ami pilote de course Ananda Mikola. La comédienne, s’estimant victime d’une escroquerie (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2009

En pays Toraja, mieux vaut chanter que guerir...

« Quand j’ai commencé à m’intéresser à la musique des Toraja, il n’y avait que deux disques, des vieux 33 tours », raconte cette Parisienne qui a découvert l’Indonésie en 1991. A l’époque, encore étudiante, elle avait choisi l’archipel après que le spécialiste français des Bugis, (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2008

Elections 2009 : Une candidate venue d’ailleurs

La Gazette de Bali : Pouvez-vous vous présenter à nos lecteurs ? Depuis quand avez-vous la nationalité indonésienne ? Pourquoi êtes-vous devenue WNI ? Petra Odebrecht : En 1989, mon petit ami et moi avons quitté Hambourg pour Bandung, à Java-Ouest. A l’époque, je ne (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2008

La revue de presse en 10 brèves

Selon une enquête internationale, les meilleurs endroits en termes d’infrastructures et de transparence des autorités pour investir en Indonésie sont Blitar (Java-Est), Magetan (Java-Est), Prabumulih (Sumatra-Sud). Les pires sont Nias (Sumatra-Nord), Labuhan Batu (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2008

L’Indonésie prend sa douche avec Obama

« Barry et moi, on dormait dans la même chambre. Et même que, comme il voulait toujours être avec moi, eh ben, on se lavait ensemble », explique Lia, alias Mbak Nun à la présentatrice du 20 heures de TV One. Barry, prononcez « Bérri », en roulant légèrement les « rrrr » à (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2008

La revue de presse en 10 brèves

Selon le nouveau et premier gouverneur élu de Bali, Made Mangku Pastika, la « mise à l’essai » à Bali du nouveau projet de loi sur la pornographie est « refusée à 100% par le peuple balinais ». BeritaBali. Le ministre indonésien du Tourisme Jero Wacik a affirmé que le tourisme (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2008

Le Natural Guide passe à l’Est

« Amener à réfléchir sur les vacances, à découvrir l’autre avec un grand A » est la réponse qu’on obtient de Jean-Marie Bompard lorsqu’on lui demande quel est le message de ce nouveau Natural Guide dont il vient de coordonner la réalisation. Avec ses 8000 exemplaires épuisés, (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2008

Indonésiens et athées

Le pape l’a rappelé avec force conviction le mois dernier, plus les sociétés se développent et plus elles s’exposent au « danger » de l’athéisme. Si l’on souscrit à cette équation pontificale, on est alors bien obligé d’affirmer que l’Indonésie est un pays extrêmement (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2008

Les Serpents de Bali sont-ils dangereux ?

La Gazette de Bali : Combien y-a-t’il d’espèces différentes de serpents en Indonésie et à Bali ?Ron Lilley : Une centaine d’espèces de serpents ont été répertoriées à ce jour dans toute l’Indonésie. Le nombre réel est sans doute nettement supérieur. En comparaison avec d’autres pays (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2008

Revue de presse

Selon la Commission Nationale pour la Protection de l’Enfance, plusieurs centaines de milliers de travailleurs indonésiens employés dans les plantations de palmiers à huile de Sabah (Malaisie) sont placés dans des conditions proches de l’esclavage. Parmi eux, il y a de (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2008

Garin Nugroho : La nouvelle tyrannie, c’est la religion.

Reconnu dans le monde entier comme le plus important réalisateur indonésien, Garin Nugroho s’est fait connaître en France grâce au succès rencontré par Daun di Atas Bantal, sorti en 1998 et présent cette même année au Festival de Cannes. Ce film qui dépeint la vie d’enfants des (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2008

De la lutte contre la pédophilie comme prétexte au racisme

Loin de nous l’envie de vouloir minorer l’importance des cas de pédophilie à Bali dans lesquels sont impliqués des étrangers. L’association locale CASA (Committee Against Sexual Abuse) travaille depuis des années, essentiellement dans le nord de l’île, pour démasquer les (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2008

revue de presse

Il y a 24 étrangers incarcérés à la prison de Kerobokan (Bali) pour des motifs concernant les stupéfiants. 11 Australiens, 4 Japonais, 2 Suisses et aussi des ressortissants du Népal, d’Algérie, des Etats-Unis, d’Afrique du Sud, du Royaume-Uni, de Hongrie et de Corée. Antara. (...)

Cuisine - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2008

UN INDIEN DANS LA CUISINE

« A Jakarta, le chic veut qu’on emploie des chefs expatriés », explique Bondan Yuliarso, l’un des plus prometteurs et des plus originaux chefs indonésiens. Un constat qu’il dresse sans amertume. Son originalité et sa capacité à créer derrière les fourneaux font de lui un élément (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2008

Quand le tourisme menace la survie même de Bali

« L’exploitation touristique de Bali doit se faire à l’intérieur de certaines limites », affirme cette spécialiste du tourisme qui voit dans le projet START, dont elle est en charge, le moyen de donner aux professionnels du premier secteur économique de Bali le rôle de leaders (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2008

BALI ETOUFFE SOUS L’URBANISATION

En août 2006, le Bali Post avait fait un reportage photo de Bali vu du ciel pour faire le point sur le développement de l’île. En août dernier, le quotidien a réitéré l’opération pour juger de la différence. En seulement deux ans, le processus s’est encore accéléré. Entre le (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2008

Quand Tahiti rencontre Bali

« C’est plein d’émotions ici. Ils sont forts. Les Tahitiens n’ont plus le goût de l’art comme ça », déballe dans un souffle Teia Teaue. Bien sûr, il en avait entendu parler de cette île, de cet autre « paradis » sorti tout droit des fantasmes occidentaux, mais il reconnaît que son (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2008

Un Indien dans la cuisine

« A Jakarta, le chic veut qu’on emploie des chefs expatriés », explique Bondan Yuliarso, l’un des plus prometteurs et des plus originaux chefs indonésiens. Un constat qu’il dresse sans amertume. Son originalité et sa capacité à créer derrière les fourneaux font de lui un élément (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de août 2008

La revue de presse en dix brèves

L’association des Hôtels et Restaurants d’Indonésie (PHRI) vient de demander au nouveau gouverneur élu de Bali, Made Mangku Pastika (PDI-P), « d’être capable de restaurer l’image de Bali » et de « garantir la sécurité sur l’île ». Beritabali.com. Le conflit qui opposait la (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de août 2008

un restaurateur à la jonction des saveurs

Le fait de pouvoir manger du couscous aujourd’hui à Bali tient à pas grand chose. Quelques poignées de cheveux tombées et les conseils avisés d’un psy… Après avoir découvert Bali et « en être tombé amoureux », Driss Tabakkalt a eu bien du mal à se remettre à la routine de son (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de août 2008

Indonésiens, faites vos jeux !

On n’y croyait plus. Les Jeux Olympiques de Pékin seront bien retransmis en direct à la télé, sur la chaîne publique TVRI qui vient d’acquérir les droits à la dernière minute. Nous en avions fait notre deuil, comme le joueur de badminton Taufik Hidayat, médaille d’or en 2004 à (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2008

Revue de presse en 10 brèves

Muchdi PR, est le premier haut responsable de l’agence de renseignement indonésienne, BIN, a avoir été déclaré suspect puis détenu pour son implication dans le meurtre par empoisonnement de l’activiste des Droits de l’Homme Munir survenu en 2004. Antara Un des responsables de (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2008

A Bali : sous les sourires, la rage...

« Le visage de Bali, si plein de religiosité, d’amitié et de charme naturel, a commencé à montrer son côté sombre », a affirmé Ida Bagus Gunadha dans un séminaire qui s’est tenu en ouverture du dernier Festival des Arts de Denpasar et dont les propos sont rapportés dans le Jakarta (...)

les bons tuyaux - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2008

Nico les bons tuyaux

Pour boire un coup entre amis ? Le Sens’pa, chez l’ami Ludo et Ibu Mas, un spa tenu par une authentique descendante de la famille royale de Tabanan couplé à un resto salade sympa et peu cher dans le jardin ombragé. Le plus de l’endroit, c’est l’apéritif du mardi soir “à la (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2008

L’étourneau de Bali renaît comme un phénix

Bayu Wirayudha rappelle que tout à commencé il y a quelques années par une collaboration avec l’ « Animal Rescue Center », une association spécialisée dans le secours aux animaux victimes de trafics illégaux. A l’époque, ce vétérinaire de formation, passionné d’oiseaux, s’inquiète (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de juin 2008

Revue de presse

L’ancien président indonésien Gus Dur a été honoré de la plus haute distinction du centre Simon Wiesenthal, l’organisation juive internationale des Droits de l’homme basée à Los Angeles, pour être un leader de l’islam modéré et un champion du dialogue interconfessionnel. Indonesia (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de juin 2008

La faucille les rend marteaux

Quel point commun y a-t-il entre un paysan des Moluques ignorant, la marque de motocyclettes indiennes Bajaj et un héros révolutionnaire cubain ? Vous donnez votre langue au Che ? Le 25 avril dernier, la police de Ternate, dans les Moluques du nord, a arrêté un homme de 29 (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de juin 2008

Arjuna a plus d’une corde à son arc

« Les Balinais sont ouverts car ils sont depuis longtemps en contact avec le monde », aime rappeler cet homme simple et accueillant dans son hôtel de Sanur, le Segara Village, une entreprise de famille qui lui vient de son père et qu’il a développée avec le temps. Né à (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de mai 2008

La revue de presse en 10 brèves

Le groupe Slank a reçu la visite amicale d’Antasari Azhar, le chef de la Commission d’Eradication de la Corruption (KPK), venu apporter son soutien aux célèbres rockers. « Le KPK et Slank sont comme le poisson et l’eau, inséparables », a-t-il dit. The Jakarta Post. « Qu’elles (...)

Bali on the Rocks - par Eric Buvelot | Edition de mai 2008

Bali on the rocks

SEEKING SERENITY ET ASIAN TRAVELS PAR LUCA TETTONI Au Fashion Point, Jl Raya Seminyak 63 et à Quidzy, Jl Kunti 20. Un photographe italien professionnel basé à Singapour nous offre cette double expo photo sur deux thèmes différents dans deux endroits différents. La première, (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de mai 2008

Liberté d’expression, dessine-moi un musée…

L’ouverture de ce temple du dessin de presse est une bonne nouvelle pour ceux qui souhaitent une Indonésie plus attentive à la liberté d’expression. Car ces dernières semaines ont apporté leur lot d’inquiétude avec, tout d’abord, une loi visant à censurer la pornographie sur (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de mai 2008

Dewi Persik : chaude comme la braise

« Nous sommes dans un pays de droit. Je peux remuer comme je veux, ou je veux. (…). Je ne vais pas changer mon style ni ma façon de danser car je suis et reste Dewi Persik ». Il faut la voir pour y croire. Cette reine du dangdut, chaude comme la braise, pousse toutes les (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de avril 2008

La revue de presse en 10 brèves

« Je suis extrêmement préoccupé par le fait que le taux élevé de circulation du virus H5N1 en Indonésie puisse créer les conditions favorables à la mutation du virus et déclenche une pandémie d’humains à humains », s’est inquiété le responsable de la FAO (Food and Agriculture (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de avril 2008

Le futur de la peinture miniature balinaise

Bien qu’estampillé « village des peintres » dans les brochures touristiques, difficile de trouver autre chose à Ubud que des « croûtes » dans la multitude des échoppes pompeusement baptisées galeries d’art. Un peu comme Pont-Aven, Barbizon ou St-Paul de Vence, Ubud vit (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de mars 2008

La revue de presse en 10 brèves

Devant les objections des parlementaires, le gouvernement a décidé d’ajourner les mesures de restriction de carburant. Il prévoyait de limiter la livraison à la pompe à 5 litres par jour et par voiture et à 1 litre par deux-roues, au moyen d’une carte de rationnement (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de mars 2008

Seacology : sauvetage écologique d’île en île

« A chaque fois, nous proposons un accord gagnant-gagnant avec les villageois », explique d’une voix calme la Canadienne Arnaz Mehta, installée devant un café à la terrasse du Canggu Club. Langage marketing, communication efficace, Seacology ne souhaite pas s’encombrer de (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de mars 2008

Un sculpteur à l’énergie inoxydable

Pour ce Batak d’origine, né à Braunschweig, en République Fédérale d’Allemagne, la percée de la Chine sur la scène mondiale de l’art contemporain est un signe qui ne trompe pas. « Je suis fasciné par ce phénomène », explique-t-il avec le regard malicieux qui le caractérise et qui ne (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de mars 2008

Coupables ou innocents mais tous kasihan

Lu sur le blog Indonesia Matters, un long message indigné sur le talk show « Kick Andy », une émission de Metro TV qui a programmé récemment des interviews de célébrités emprisonnées. Visiblement écoeuré qu’on donne la parole dans les grandes largeurs à des personnalités aussi (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de février 2008

Une Saraswati de lointaine origine

« La beauté de Bali est dans les yeux de celui qui regarde », affirme cette femme à la silhouette élégante qui parle d’une voix douce et calme depuis le début de l’interview. Bali, elle connaît. C’est sa vie depuis l’année 1973 et son premier séjour qui s’inscrivait dans le cadre (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de février 2008

Suharto, le dernier monarque javanais

Le grand show médiatique qui a accompagné l’hopistalisation de l’ancien homme fort du pays depuis le 4 janvier a démontré que, dix ans après son éviction, il reste encore cette figure autoritaire quasiment intouchable et respectée d’une majorité d’Indonésiens. Finalement, que (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2008

Le défenseur des tribus oubliées

Nous connaissons tous Jean-Pierre Dutilleux. Même si nous l’avons un peu oublié avec le temps, lui et son combat pour sauver les derniers peuples et tribus du monde premier. Souvenez-vous, le chef Raoni et Sting, côte à côte sur les plateaux de télévision du monde entier, (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2008

Made in Indonesia, vrai ou faux ?

L’Indonésien et le Malaisien entretiennent depuis toujours des relations difficiles. C’est sans doute parce qu’ils ont le même fond commun culturel et qu’il parle la même langue que ces deux frères sont ennemis. Jugez plutôt, comme le rappelle une dépêche de l’agence AP qui fait (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2007

revue de presse

Le gouvernement indonésien va remettre des médailles aux touristes qui auront visité le pays au moins vingt fois. « Nous espérons que cela va encourager plus de touristes à venir en Indonésie », a expliqué le ministre de la Culture et du Tourisme Jero Wacik. Xinhua. Le (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2007

Une perle rare d’entreprise marine et ecolo

La passion de la mer, trois ans d’étude de biologie marine et un tour de table d’investisseurs, voilà tout ce dont a eu besoin David Schonell pour démarrer une ferme perlière aux modes de production exemplaires sur la côte ouest de Bali. « J’ai choisi ce site à cause de la (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2007

La lumiere d’Alison brille pour les enfants

Alison Chester et son mari Riyanto Samadi échangent des coups d’oeil furtifs desquels émane encore un sentiment d’inquiétude. Pas question de citer nommément l’orphelinat en question. « Ils étaient souvent battus, quelques uns ont même subi des chocs électriques », explique (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2007

revue de presse

Le trafic de drogues à Bali est en forte baisse cette année avec un nombre d’arrestations et de saisies de produits interdits très en dessous de 2006 et 2005, affirme-t-on à Polda Bali. Les saisies d’ecstasy ont été quatre fois moins nombreuses. Bali Post. Selon un rapport du (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2007

Ces Kamoro qui ne paient pas de mine

« Grâce à l’argent de la mine, je peux faire connaître ma culture, merci Freeport », martèle pour la troisième fois Yan Manaheripi, un des plus habiles sculpteurs de cette communauté d’artistes papous venue en septembre dernier à Bali. « Ils sont là pour faire connaître leurs (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2007

En général favorables à la laïcité…

Une enquête de l’Institut national de sondage indonésien (LSI) rendue publique en octobre dernier décrit l’évolution des relations entre les Indonésiens et l’islam ces dernières années. Plus précisément, le questionnaire a pour but d’évaluer l’ampleur du soutien aux idées (...)

chronique immobilière - par Eric Buvelot, Socrate Georgiades | Edition de octobre 2007

LA NOUVELLE LOI PMA

Qu’est-ce qui a changé sur la législation des PMA, en particulier sur l’immobilier ? Sujono : Un étranger ne peut plus posséder 100% d’une entreprise. Le maximum est désormais de 95% et encore cela ne s’applique qu’aux grosses boites qui investissent dans des secteurs comme le (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2007

La revue de presse en 10 brèves

Donner de l’argent aux mendiants et aux musiciens de rue va désormais tomber sous le coup de la loi. Toutefois, cette nouvelle disposition, qui vient d’être votée au parlement, devrait mettre encore un an avant de passer en vigueur. The Jakarta Post. Selon la Commission (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2007

Tisser l’avenir au fil du temps jadis

« Comme les Bali Aga n’écrivaient pas, c’est dans un livre en hollandais datant des colonies que nous avons pu redécouvrir de façon détaillée les techniques de tissage Cagcag que quelques-unes seulement de nos grands-mères étaient encore en mesure de pratiquer », raconte ce (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2007

Tourisme culturel et crise d’identité à Bali

Le tourisme culturel, érigé en dogme absolu pour promouvoir au mieux l’extraordinaire spécificité de Bali sur la carte mondiale des destinations touristiques, participe aujourd’hui à un début de crise d’identité balinaise. Franck Michel, anthropologue, historien, écrivain et (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2007

Le temps ne fait-il rien à l’affaire ?

C’est la question qui vient à l’esprit lorsqu’on découvre le verdict de la Cour suprême dans le procès qui opposait Time à Suharto. L’instance a en effet condamné le magazine américain à verser plus de 100 millions de dollars de dommages et intérêts à l’ancien dictateur et à (...)

Infos pratiques - par Eric Buvelot, Socrate Georgiades | Edition de octobre 2007

PMA : ce qui change avec la nouvelle loi

Qu’est-ce qui a changé sur la législation des PMA, en particulier sur l’immobilier ? Sujono : Un étranger ne peut plus posséder 100% d’une entreprise. Le maximum est désormais de 95% et encore cela ne s’applique qu’aux grosses boites qui investissent dans des secteurs comme le (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2007

Jakarta : l’héritage impossible de Sutiyoso

Le journaliste Andre Vltchek, de l’agence de presse Worldpress dresse un constat terrifiant sur l’état de la capitale indonésienne dans un long article publié sur le site de cet organe de presse alternatif. L’occasion de faire le point sur l’héritage de Sutiyoso, ce dernier (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2007

Il veut faire la fiesta à Nusa Dua

C’est une première à Bali, un résident d’origine étrangère est l’organisateur d’une date importante du calendrier des festivités de l’île la plus touristique d’Indonésie. Kusitino Halemai Oam est très officiellement conseiller auprès du président du BTDC et responsable cette année de (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2007

Puits futés contre la sécheresse des NTT

Pour cet ancien aérostier originaire de Munster (Alsace), percer des puits n’est pas une vocation, ni même une activité caritative. « Je ne fais pas dans l’humanitaire, mais dans l’humanité », précise cet excentrique au verbe coloré qui a passé les deux dernières années de sa vie (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de août 2007

Course écologique contre la montre à Raja Ampat

Le biologiste franco-américain n’y va pas par quatre chemins. Les déprédations causées par l’être humain en Indonésie sont d’une telle ampleur et se produisent à une telle rapidité que les organisations de protection de la nature en sont désormais réduites à « tenter de sauver ce (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de août 2007

Telespectateurs à la croisee des genres

Le talk-show « Kick Andy » de la chaîne Metro TV a proposé le mois dernier aux téléspectateurs indonésiens une émission sur le thème du cross-gender ou trans-gender. Si les homosexuels, travestis et autres transsexuels sont quasiment omniprésents sur le petit écran indonésien (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de août 2007

Un photographe en terre inconnue

« Je dois absolument développer mon imagination », affirme ce Javanais de 53 ans, natif de Solo, en préambule à l’interview. Il estime d’ailleurs ne pas être le seul à devoir faire cet effort d’imagination puisqu’il va offrir le livre de l’exposition à plusieurs dignitaires (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2007

Balade dans les senteurs du passe

« Mon père était le guérisseur de la famille, je connais ses recettes depuis toute petite, j’ai aussi appris de plusieurs mangku du village », explique Wayan Lilir dans un sourire. Elle ajoute avec fierté qu’elle n’a jamais mis les pieds chez un docteur. Néanmoins, la filiation (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2007

L’ambassadeur Ionien des ïles de l’Inde

« La diplomatie, c’est plus qu’un emploi, c’est un mode de vie », confie cet homme affable de 60 ans qui a passé sa vie entière à servir son pays. Lui-même fils d’ambassadeur, Charalambos G. Christopoulos a vécu ses jeunes années dans des pays aussi divers que la Turquie, Chypre, (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2007

Pertamina n’est pas une boite ’’à la papa’’

La compagnie nationale des pétroles Pertamina lutte depuis le début de la reformasi pour effacer son image de dinosaure. Vu à la télé un clip remarquable, pur joyau de communication, qui met en scène un père et son fils en route vers une station-service Pertamina. Le long du (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2007

Une frégate s’informe en passant...

La vue d’un bateau de guerre battant pavillon français à quai dans le port de Benoa n’a rien d’extraordinaire. Il s’agit d’une visite de routine. « La dernière fois, en 2002, c’est la frégate Nivôse qui était venue et il y aura d’autres visites encore », explique le commandant de la (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de juin 2007

Le sinetron fer de lance culturel

Lu dans le Jakarta Post, un papier d’Abdul Khalik sur l’influence persistante des sinetron, ou soap operas indonésiens, au Timor Leste, cette ancienne province devenue indépendante. Alors que le gouvernement de Dili fait tout ce qui est en son pouvoir pour effacer les (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de juin 2007

L’hospitalité tout simplement

Dominique Guiet, 51 ans, est à la tête de l’hôtel Gajah Mina. Situé à Balian, sur la côte ouest de Bali, ce petit établissement de caractère composé de 9 villas très confortables est à une heure et demi de route de Kuta. Gajah Mina est ancré dans un site de toute beauté avec sa (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de juin 2007

Un sénateur tourné vers l’exterieur

Afin d’éviter tout malentendu, rappelons que les conférences de l’UIP et l’Assemblée des Français de l’Etranger (AFE) sont deux choses bien différentes. La première, créée en 1889 par le Britannique William Randall Cremer et le Français Frédéric Passy, promeut l’idée que « la (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de mai 2007

La revue de presse en 10 brèves

Après le déces du bizuth Cliff Muntu, battu à mort par ses aînés dans un rituel de sévices corporels infligé à l’IPDN, équivalent de l’ENA française, et qui a créé un émoi véritable dans tout l’archipel, le député Tosari Widjaja a affirmé que « cette grande école n’était capable de (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de mai 2007

Le poisson bleu indigo des rivières de bali

Un article du magazine Gatra fait le point sur la pollution des rivières de Bali et confirme ce que l’on devinait sans en être certain tant les informations sur le sujet sont taboues. Sous le titre « Poissons indigo au goût de détergent », le papier de Gatra nous emmène à la (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de mai 2007

Retour au bercail de la percheresse

A l’heure où la justice indonésienne vient de juger irrecevable la plainte déposée par les intégristes du Front des Défenseurs de l’Islam contre le rédacteur en chef de Playboy Indonesia, la chaîne Metro TV a programmé fin avril une interview de la playmate Tiara Lestari dans (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de mai 2007

Sari api fait son beurre dans les petits pots

« Ne pas trop grandir pour rester authentique », telle pourrait être la devise d’entreprise de Sari Api, ce label de céramiques implantée sur les hauteurs d’Ubud et dirigée par la Suissesse Suzan Kohlik. Installée à Bali depuis le milieu des années 90, cette ancienne étudiante (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de avril 2007

Deux visions, deux méthodes pour le reboisement

PT Bali Kayu Jati et PT Intaran Indonesia sont des entreprises à la fois semblables et différentes. Ces deux sociétés privées sont basées à Bali et leur activité principale est le reboisement de zones improductives. Les moyens et la méthode diffèrent cependant. PT Bali Kayu (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de avril 2007

La revue de presse en 10 breves

En raison de tension entre castes, 16 maisons appartenant à des familles brahmanes ont été détruites ou incendiées par la foule en colère dans le village de Tusan, près de Klungkung, Bali. Tempo. « Aucune des 20 compagnies aériennes indonésiennes ne répond aux critères (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de avril 2007

Le ministre n’aime pas rire de la politique

« Republik Mimpi », dernière évolution de l’émission de satire politique « Republik BBM » (cf. La Gazette de Bali n°13 – juin 2006) est à nouveau sur la sellette. Cette fois, c’est au ministre de l’Information et de la Communication Sofyan A. Djalil de marquer son désaccord avec ce (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de avril 2007

Le sexe incertain des voitures asiatiques

Vu dans le Nouvel Observateur, une fois n’est pas coutume, une publicité fortement sexuée pour la nouvelle Swift, voiture d’un constructeur japonais dont nous tairons le nom mais qui, en guise d’indice, est habituellement plus connu pour ses deux roues que pour ses quatre (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de avril 2007

Rock against the system avec Dede

« Dans les années 60, le groupe Koes Bersaudara a fait de la prison parce qu’ils jouaient les Beatles, cette musique impérialiste comme on disait à l’ère Sukarno », explique Dede, qui portait cheveux longs, pattes d’ef et talons hauts pendant cette période trouble. Pour cet (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de mars 2007

Le revue de presse en 10 brèves

La police de l’aéroport Soekarno-Hatta de Jakarta a interpelé 13 employés de la compagnie aérienne low cost Adam Air pour s’être livrés à un détournement des taxes d’aéroport à leur propre compte. Tempo. Selon le vice-président Jusuf Kalla, le nombre des touristes à avoir visiter (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de mars 2007

Sur les pas d’un chasseur de mythes

Cela peut sembler une idée saugrenue au départ. Les grands mythes de l’humanité, du monde réel ou romanesque, comme celui du dragon, de la licorne, de la sirène, de Dracula, du phénix, de Moby Dick, des gremlins, et d’autres encore, auraient tous une origine possible dans (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de mars 2007

Le noble art indonésien brille à Kuta

34 victoires (dont 10 par K.O) et un match nul pour 35 combats, le parcours du « Dragon de Komodo » comme il est surnommé par les aficionados, est exemplaire. « Quand j’étais petit, je passais mon temps à me battre », se souvient aujourd’hui avec un sourire radieux cet enfant (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de mars 2007

Quand le marchand de sable est vexe...

Lu dans le Jakarta Post, cet éditorial incendiaire d’Endy M. Bayuni sur une décision prise par le gouvernement dans un dossier qui l’oppose à Singapour. Les faits sont les suivants : la ville-état de Singapour traîne les pieds depuis un moment sur la signature d’un traité (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de février 2007

Revue de presse en 10 brèves

Revue de presse en 10 brèves « Nous pensons que 2007 va être encore meilleur en terme de croissance et de stabilité économique », a dit le ministre de l’Economie Boediono dans un entretien de début d’année avec la presse. The Jakarta Post. Selon le responsable de l’ELSHAM, (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de février 2007

Une femme arabe se découvre en Indonésie

Qu’on se le dise tout de suite, Mona Darvich ne ressemble pas à l’image qu’on se fait habituellement des femmes du Moyen-Orient. La trentaine sportive et décontractée et un CV professionnel qui mentionne pêle-mêle le Conseil de l’Europe, les Nations Unies, la Banque Mondiale, (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de février 2007

Les deux mondes paralleles de SCTV

Extrait du dialogue de « Gue Kapok Jatuh Cinta », film de Thomas Nawilis et Awi Suryadi, diffusé le samedi 13 janvier dernier en prime time sur SCTV. Depuis la fin du régime Suharto, le cinéma indonésien est en pleine renaissance. Il commence aujourd’hui à percer le petit (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de février 2007

Mangrove Balinaise sous plastique

Qu’on ne s’y trompe pas, la mangrove de Bali recouverte de plastique n’est pas la dernière œuvre de Christo. Il s’agit plutôt d’une terrifiante constatation lorsqu’on a l’opportunité de visiter ce milieu naturel difficilement accessible, qui s’étend entre Sanur et Benoa, et de (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de février 2007

Bali importe de la tortue de contrebande

Selon un article de Tempo Interactif, qui se base sur un rapport de l’association de défense des animaux ProFauna Indonesia, Bali est devenu une destination prisée des trafiquants de tortues. La loi indonésienne interdit formellement la pêche des tortues, que ce soit pour la (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2007

Revue de presse en dix brèves

LA REVUE DE PRESSE EN DIX BREVES Une fatwa proposant l’amputation des mains des voleurs dans la province d’Aceh, régie par la charia, a suscité une vive opposition des habitants qui estiment que cette sanction doit être réservée à ceux coupables de corruption. The Jakarta (...)

Revue de presse - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2007

Revue de presse en dix brèves

LA REVUE DE PRESSE EN DIX BREVES Une fatwa proposant l’amputation des mains des voleurs dans la province d’Aceh, régie par la charia, a suscité une vive opposition des habitants qui estiment que cette sanction doit être réservée à ceux coupables de corruption. The Jakarta (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2007

Sexe et violence, ces deux habitues de la télé...

Alors que la télévision indonésienne déverse continuellement des scènes de violences, fictionnelles ou réelles, le KPI, (plus ou moins l’équivalent de notre CSA français), vient de déposer plainte contre sept chaînes de télévision pour leur contenu obscène ou immoral. Une huitième (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2007

Epouses ou prostituées, il faut choisir...

En décembre, tous les medias du pays ont étalé les arguments des partisans et opposants de la polygamie. A part la controversée révision de la loi sur la pornographie en 2006, rarement une polémique a suscité autant de passion ici. Tout est parti de l’épouse d’Abdullah (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2007

Orangs-outans au bout de la route

« Sans ce projet de route baptisée Ladia Galaska, le rythme de disparition de l’orang-outan de Sumatra est déjà de 1000 par an », explique Inge Huijbrechts, la nouvelle directrice de l’association S.O.S, basée à Ubud. La cause, bien sûr, est la diminution continuelle de son (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2007

Du pencak silat en Seine-et-Marne

« Si tu n’as pas l’esprit, tu ne peux pas progresser. Dans le Pencak Silat, tu dois rêver tes mouvements », explique ce Français de 30 ans originaire des environs de Melun. Il est à Bali depuis trois mois, pour un énième séjour d’apprentissage. Il vit en ascète et travaille tous (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2006

Une mémoire plus vieille que l’Indonésie

La rencontre avec George Tsounas est émouvante. Le vieil homme de 85 ans avance à petits pas alertes, aidé d’une canne. L’œil est pétillant, le sourire affable, il se souvient de tout, ou presque, un peu comme si on ouvrait avec lui les journaux relatant les grands événements (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2006

Débuts discrets d’Al Jazeerah en Indonésie

A l’heure où la visite du président Bush a mis des milliers de manifestants anti-américains dans les rues du pays, la chaîne de télévision arabe Al Jazeera faisait ses débuts discrets sur les ondes de Jakarta. Dans un monde ou « les infos sont dominées par l’Occident, proposer (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2006

Kintamani peut faire un bon café

Stéphane Fournier, Montpelliérain de 34 ans en charge de mener à bien ce projet pilote pour le compte du CIRAD (Centre de Coopération Internationale en Recherches Agronomiques pour le Développement), le dit sans détour : « L’image porteuse de Bali à travers le monde a été (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2006

Le Chikungunya, virus bénin � Jakarta

Un article de Kompas paru le 21 novembre dernier fait état de plusieurs cas de chikungunya dans le nord de Jakarta. Sous le titre alarmiste : « Le chikungunya attaque Jakarta », le journal indonésien recense le nombre de cas, délimite la zone géographique pour l’instant (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2006

Une discretè boulangerie près de chez vous

« Notre pain au levain tient deux jours dans un torchon », explique Jean-Philippe Ollivier en coupant quelques tranches. A 46 ans, ce Pied-noir né à Tunis, vit à Bali sa passion de la bonne miche cuite au feu de bois. Etabli à Kerobokan, il fabrique et vend chez lui ce qui (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2006

TVRI donne la parole aux punk Balinais

« Il avait les cheveux teints en jaune comme un plouc et des lunettes noires alors que c’était déjà le soir – J’ai cru que c’était un voyou, mais non – J’ai cru que c’était un rocker, nais non – En fait ce clébard, c’était un flic ». Edy and Residivis, groupe rock balinais est (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2006

Un quatuor de choc pour sauver la culture

La nécessité d’une telle action dans cette contrée de Bali part d’un constat simple. « La culture balinaise se meurt dans les régions qui ne bénéficient pas de l’intérêt des touristes », explique Made Sudani, la nouvelle directrice de Metropoli. Cette ONG espagnole, qui fait partie (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2006

Un soufi decouvre l’Islam des Indonesiens

« Si l’islam est un corps, alors le soufisme est son cœur », affirme cet homme de 57 ans au comportement volubile et au visage souriant. Présent depuis un mois sur le sol indonésien, il n’en revient pas d’avoir découvert cette région et ses habitants. En venant ici, il s’est (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2006

Un savoir qui s’etoffe avec le temps

Georges Bréguet a découvert Bali en 1972. Comme la plupart des gens de sa génération, il a répondu à l’appel de l’Orient. En provenance de Bangkok, puis de Surabaya, il est arrivé par la route et le ferry à Gilimanuk. Il se souvient aujourd’hui de ces premiers instants sur le sol (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2006

Vingt mille lieux sur la terre

Rarement la passion de la route aura emmené quelqu’un aussi loin et aussi longtemps que Thierry Robinet. Pour ce Français fou d’Asie, qui a déjà près de quarante ans d’aventures aux quatre coins du globe derrière lui, la route est un mode de vie. Il affirme avec un sourire (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2006

Des paranormaux traines dans la boue

Un forage de la société Lapindo à Sidoarjo (Java Est) laisse échapper un mélange de gaz toxique et de boue chaude depuis le 29 mai. Causé par une négligence humaine, cet incident technique provoque la fuite de dizaines de milliers de mètres cube de boue gazeuse par jour. (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2006

Bureaucrates contre investisseurs étrangers

Le président indonésien a effectué une tournée régionale en juillet et août afin de marteler une fois encore son credo sur le besoin vital de l’Indonésie d’attirer les investisseurs étrangers. C’est ainsi qu’on a pu lire dans Tempo ces commentaires du président devant des (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2006

Going country ou le monde a l’envers

Tous les vendredis soirs à 21h05 (WITA) sur Metro TV, passe l’émission en direct de musique country et western baptisée « Going country ». Animée par Tantowi Yahia, figure omniprésente du paysage audiovisuel indonésien, également animateur de « Qui veut gagner des millions ? » et (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2006

Itineraire au long cours d’une voyageuse inspirée

Gill Marais aurait pu avoir l’existence d’une femme ordinaire ou presque. Sa profession de photojournaliste a démarré sur le tard et de façon tout à fait fortuite. C’était en 1975, alors épouse d’un diplomate français, elle est invitée avec son mari au couronnement du roi du (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2006

Le gardien des 39 clés de Bali

Qu’on se rassure tout de suite, nous ne sommes pas les seuls à ne rien saisir aux rituels qui rythment de façon incessante le quotidien des Balinais. La grande majorité d’entre eux n’en comprennent pas le sens profond non plus. Made Suradya nous explique en effet que les (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de août 2006

Ce regard qui nous donne à voir

« La vie ici me donne un parfait équilibre et si je suis venu m’installer à Bali en famille, c’est avant tout pour mes enfants », explique cet Américain de 42 ans né dans les environs de Chicago. John Stanmeyer a découvert l’Indonésie lors d’un reportage sur la chute de Suharto (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de août 2006

Double nationalité : en très net progres

La réforme tant attendue du code de la nationalité a été votée en juillet dernier. La vieille loi qui datait de 1958 et privilégiait le droit du sang fait désormais partie du passé. Toute la presse indonésienne a bien entendu relayé cette information capitale pour les couples (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de août 2006

Les blagues douteuses d’Om Farhan

Que cela plaise ou non, le talk show OM Farhan (obrolan malam dengan Farhan) est devenu une des émissions vedettes du paysage audiovisuel indonésien. Diffusée les lundis et vendredis soirs à minuit (WITA) sur ANTV, elle met surtout en scène son animateur star, Farhan, encore (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de août 2006

L’homme de l’Atlantide fait surface à Bali

« Je vais continuer de nager pour inciter les gens à prendre soin de l’océan et le garder propre ». Tel est le paradigme de Monte Monfore, un athlétique Californien de 45 ans qui a débuté sa carrière de nageur de l’extrême en 1998 après avoir découvert qu’un de ses compatriotes (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de août 2006

Recifs coralliens sous surveillance

Nous ne le savions pas mais n’importe qui d’entre nous peut devenir un expert en évaluation de cet écosystème marin et de ses myriades d’habitants. Pour cela, pas besoin d’être un scientifique et de passer des heures en laboratoire à faire des analyses compliquées, puisque (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2006

Aide humanitaire : étrangère donc suspecte...

Lu dans les colonnes du journal anglophone The Jakarta Post, cet éditorial d’Endy M. Bayuni sur le vent de xénophobie qui s’empare des politiciens indonésiens à chaque fois que l’aide étrangère débarque en masse sur le sol national après une catastrophe. « Incroyablement, cela se (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2006

Doriane, notre playmate à nous

« Je ne suis pas nue, donc il n’y a pas de problème », affirme avec candeur cette ravissante Française de 21 ans qui est sur la couverture du deuxième numéro du très controversé Playboy indonésien. Elle précise d’ailleurs que s’il avait fallu être nue, elle ne l’aurait pas fait… (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2006

La passionaria des nouveau - nes

L’implication de Robin Lim dans les soins dispensés aux futures mamans à Bali est venue d’un constat simple qui est loin de se démentir avec le temps. Selon un rapport publié dans le Jakarta Post au début 2006, la mortalité maternelle en Indonésie est la plus importante des (...)

Café des sports - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2006

Les Ben-Hur Balinais s’affrontent à Negara

Tous les ans de juillet à octobre, Negara est le théâtre de courses de chars spectaculaires. Peu fréquentées par les touristes, il faut trois heures de route depuis Denpasar, ces compétitions ont lieu quasiment tous les dimanches, avec en point d’orgue la Coupe du Bupati (le (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2006

Les Oscars des villes et regions propres

Le 12 juin, Metro TV a retransmis la cérémonie de remise des « Adipura » et des « Kalpataru ». Ces distinctions sont décernées aux maires et bupati de tout l’archipel pour leur contribution à la propreté de leurs villes ou de leurs régions et à la sauvegarde des zones naturelles. (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2006

Un homme de coeur derrière la camera

« Elle dégage une telle force de vie et une telle émotion que ma rencontre avec elle a été décisive pour la relance de ce projet », explique ce réalisateur de 54 ans au sujet de Zoé Félix, l’actrice principale de son dernier film. Il est vrai que « Toute la beauté du monde », film (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de juin 2006

Critique plein pot avec Republik BBM

La chaîne Indosiar diffuse depuis plusieurs semaines un programme de satire politique unique dans le paysage audiovisuel indonésien. Intitulé « Republik Benar Benar Mabok », littéralement « La république saoule », ce programme diffusé le lundi soir à 23h00 (WITA) dépeint les (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de juin 2006

Maquillée comme une p...

Alors que Lilies Lindawati, 34 ans, enceinte de plusieurs mois, attend le bemo pour rentrer chez elle dans les rues de Tangerang, elle est soudainement molestée par les miliciens chargés de faire respecter la nouvelle loi qui interdit aux femmes de sortir dans les rues (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de juin 2006

Régine, figure de proue du bahania

Deux ans après son ouverture, qui ne connaît pas encore le Bahiana ? Si vous êtes Français ou Belge, vous savez déjà que ce bar latino est le repaire des francophones, mais si vous êtes d’une autre nationalité, vous le connaissez probablement pour ses soirées salsa et son (...)

Café des sports - par Eric Buvelot | Edition de juin 2006

Le cercle des joueurs sur terre battue

steve Miller, Américain à la retraite installé à Bali depuis une vingtaine d’années, a une passion inextinguible pour le tennis, un sport qu’il pratique depuis toujours. Cette obsession a fini par lui faire construire chez lui son propre court de terre battue, selon les (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de mai 2006

Le passeport d’Anggun

Cela fait bien une dizaine d’années maintenant que Anggun C. Sasmi a quitté l’Indonésie et sa bonne ville de Jogjakarta pour enflammer le top 50 français avec ses albums de variété internationale mais surtout… française. Connue dans l’hexagone comme une chanteuse exotique, (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de mai 2006

Le passeport d’Anggun

Cela fait bien une dizaine d’années maintenant que Anggun C. Sasmi a quitté l’Indonésie et sa bonne ville de Jogjakarta pour enflammer le top 50 français avec ses albums de variété internationale mais surtout… française. Connue dans l’hexagone comme une chanteuse exotique, (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de mai 2006

Le playboy indonésien est cultivé

Il est enfin sorti et il nous a surpris. Non pas parce que les playmates ne sont pas très déshabillées, on nous avait prévenus et il aurait été suicidaire qu’elles le soient, mais parce que les articles de cette première édition du Playboy Indonesia sont d’une excellente tenue (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de mai 2006

Un conseiller pour garder le contact

Nombreux sont les francais vivant à l’étranger qui n’ont aucune idée des activités de l’AFE. Pour preuve, le taux de participation catastrophique des dernières élections, avec seulement 12% de votants sur les 2 200 000 Francais residents à l’étranger. Si ces élus de la (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de mai 2006

Un grand d’Europe pour le onze de Gianyar

La vie est belle pour cet Angolais francophone de 45 ans. A Bali, il a trouvé la sérénité qui lui manquait lorsqu’il jouait dans les grands clubs européens. Et si sa carrière de joueur s’est naturellement arrêtée avec l’âge, celle d’entraîneur se porte bien. Il vient de prendre (...)

Edito - par Eric Buvelot | Edition de avril 2006

Sans titre

Nous n’y croyions plus et pourtant ! L’Indonésie est train de réviser le statut des étrangers et des progrès sont en vue pour les couples transnationaux. Les députés viennent de s’accorder sur des principes fondamentaux et émettent ainsi un signe fort en faveur de la démocratie (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de avril 2006

Ils ne pensent qu’a ça sur Trans TV

Toutes les nuits, à partir d’une heure du matin (WITA), sur plusieurs chaînes mais spécialement sur Trans TV, ils ne pensent qu’a ça ! Ca commence avec Lepas Malam, le talk-show de la pétulante Indy Barends qui, l’autre soir comme presque tous les soirs, recevait des célébrités (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de avril 2006

Le tsunami de dieu contre le porno

Alors que les débats font rage au parlement et dans la rue sur la teneur de la nouvelle loi « contre la pornographie et les comportements indécents », une dépêche de l’agence de presse australienne AAP fait le point sur l’avancement des pourparlers et rapporte les propos qui (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de avril 2006

Jason Monet et les orangs-outans

Autant le dire tout de suite afin d’en finir, Jason Monet n’a aucun lenté avec Claude Monet, le célèbre chef de file des Impressionnistes. Tous les deux ont peint des nymphéas durant leur longue carrière, mais la similitude s’arrête là. Les arts graphiques et les animaux sont (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de avril 2006

Le sauveur des tortues de Kuta

Les temps changent. Les Balinais ne veulent plus avoir l’image de tueurs de tortues. Les reptiles à carapaces qui viennent pondre sur les plages balinaises doivent beaucoup à Wayan, ce jeune homme de 29 ans, diplômé en informatique, qui dédie sa vie de tous les jours, (...)

Café des sports - par Eric Buvelot | Edition de avril 2006

Du vtt dans les montagnes

La Gazette avait déjà enfourché la petite reine il y a quelques mois pour une folle descente de Kintamani à Ubud organisée par Atlantis International Aventures. Ce mois-ci, nous vous proposons une balade nettement plus sportive dans les environs de Bedugul avec Archipelago (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de mars 2006

Du lapin à la sauce indonésienne

A l’heure où nous écrivons ces lignes, il est encore trop tôt pour savoir si l’édition indonésienne de Playboy pourra voir le jour en mars comme cela est prévu par Ponti Carolus, son directeur de la publication. Depuis l’annonce officielle de l’événement, il y a quelques (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de mars 2006

Grippe aviaire : paris envoie un ange gardien

Le docteur Jean-Pierre Pic se veut rassurant. « Pour l’instant, les gens sont malades à cause d’un virus d’oiseaux » indique-t-il en expliquant que nous n’avons à faire qu’à une épizootie (maladie contagieuse qui atteint un grand nombre d’animaux – NDLR) et que la pandémie (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de mars 2006

Le chasseur de trésors de Seminyak

Patrick Nérhot a découvert l’Indonésie en 2000 lors d’un voyage préparatoire à une recherche de jonque chinoise coulée au large de Jakarta. Il travaille alors pour la COMEX, la célèbre société marseillaise de plongée d’Henri-Germain Delauze qui est très active en Indonésie dans le (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de mars 2006

Rouvrir les plaies du passe avec TV7

Initiative courageuse de la chaîne TV7, Saksi Hidup (Témoin Vivant) est une émission mensuelle d’une heure qui propose de rouvrir les dossiers brûlants de l’histoire récente. Le mois dernier, nous avons pu nous pencher sur « l’affaire Malari », une révolte étudiante de 1974 (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de février 2006

Au bout de la route, l’humanitaire

Christine Grosso a la cinquantaine alerte. Femme d’affaires à la carrière couronnée de succès dans le domaine de l’artisanat régional en Haute-Savoie, elle a revendu ses entreprises en 2002 pour se lancer dans l’humanitaire avec son association Anak. Trois ans après la création (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de février 2006

Le touriste, cet homme providentiel...

Tous les jeudis soirs à 20h00, TV7 nous propose une demi-heure de télé réalité, « Turis Dadakan », avec en principe de base de l’émission, cette idée selon laquelle le touriste est un homme providentiel, un homme par qui la vie de patachon devient possible. Pour ça, il suffit de (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de février 2006

Le yoga comme moteur de l’ambition

L’éclectisme des passions et des activités de Meghan Pappenheim a sans doute été forgé par la diversité culturelle qui caractérise sa ville d’origine. Native de Manhattan, cette Américaine se dit souvent « limitée par le manque de stimulations intellectuelles et d’opportunités » (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de février 2006

Une censure à deux poids, deux mesures

« Le meilleur Indonésien est un criminel », aurait-on pu lire au bas de l’affiche du dernier film de Rudi Soedjarwo si la censure ne l’avait pas interdite. La carrière de « Sembilan Naga » est compromise avant même d’avoir commencé car aucun distributeur ne va prendre le risque (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2006

Des appartements en or massif

L’accès à la propriété, le rêve de tout un chacun ! Dans un article du Jakarta Post en date du 25 novembre, nous apprenons qu’un spécialiste de l’immobilier, Panangian Simanungkalit, du Centre d’Etudes de la Propriété Indonésienne (CIPS), vient de publier un rapport pressant le (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2006

La samba et le maillot brasilien s’invitent à Bali

Bali a souvent porté les fruits de collaborations réussies entre les cultures. Pourtant, on ne voyait pas le lien entre les danseuses de samba et celles de legong, ni dans le rythme, ni dans les costumes, et encore moins dans l’esprit. C’est donc un véritable tour de force (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2006

Moderniser la vieille école

L’excellence de l’enseignement dispensé dans cette école d’arts reconnue par l’éducation nationale indonésienne n’est plus à démontrer. Fondée en 1982 par le père Maurice Le Coutour, Sasana Hasta Karya a d’abord été une école de sculpture, reflétant ainsi l’enthousiasme pour (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de janvier 2006

Une graine de champion parmi nous

Le prochain Olivier Jacque est peut-être parmi nous, ici à Bali ! Dorian Villier, 17 ans, né à Saintes sur Mer, près de Marseille, a surpris le monde des sports mécaniques indonésiens par son talent. La presse spécialisée ne s’y trompe pas et lui a déjà consacré de nombreux (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2005

La corruption s’apprend à l’école

Les réflexions de Gerda K Wanei, une universitaire spécialiste des questions d’éducation, et du psychologue Sartono Mukadis sont au centre d’un papier du Bali Post, en date du 11 novembre dernier, qui fait un constat courageux sur le problème de la corruption dans ce pays. (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2005

La vieille dame et la vieille âme

Dans sa longue vie de dukun, Jero Tapakan a pris l’habitude d’être sous le feu des projecteurs. Dire que ses dons ont souvent été étudiés par les visiteurs occidentaux est un euphémisme. Pas moins de quatre films documentaires et un livre, publié dans les années 80, font état (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2005

Les seins flous des sirenes de TV7

Tous les jours de la semaine, un feuilleton télévisé philippin nous montre de jolies sirènes sorties des profondeurs affronter la dure réalité du monde des humains. Egarées sur les côtes et capturées, certaines d’entre elles finissent par être exhibées comme des phénomènes de (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de décembre 2005

System D comme developpement

Pour cette ancienne animatrice d’une émission de débats sur TVRI Bali, le bien-être de ses concitoyens, malmenés par la frénésie touristique de l’île et la répartition inégale des profits, ne pourra être atteint que par la mise en place de programmes de développement durable. Mais (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2005

Aventurier des arts et lettres

Jean Couteau a la mise élégante des personnages balzaciens. Chemise blanche à col ras-du-cou et à manches larges, catogan pour tenir ses cheveux châtains mi-longs, sa stature d’un autre temps lui donne incontestablement une allure romanesque. A 59 ans, ce docteur de l’Ecole (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2005

Le consul des turbulences

L’image du consul débonnaire qui veille sur ses ressortissants, réunion bigarrée d’hédonistes venus se la couler douce sous les cocotiers, a vécu. Contrairement à la tradition qui voulait que le représentant de la communauté soit choisi sur place, Raphaël Devianne a été recruté (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2005

Femmes indonésiennes à vendre ?

Lu le 10 octobre dernier dans les colonnes du Jakarta Post un étonnant papier sur les délibérations de la Cour Suprême indonésienne qui prévoit une modification des règles qui prévalent aux mariages transnationaux. Enfin, nous exclamons-nous, étant donné l’urgence de réviser (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de novembre 2005

Attentats : panne de vocabulaire à Metro TV

Metro TV est une chaîne d’infos nationales indonésienne qui se prend pour CNN à grand renfort d’indicatifs bruyants et d’anglicismes. Cette station s’est tout naturellement fait une spécialité des événements type attentats ou tsunami, comblant un manque évident dans le paysage (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2005

Une française dans les egouts

Qui n’a jamais été incommodé par les ordures et l’odeur nauséabonde persistante lors d’une baignade à Bali ? A tel point que beaucoup d’entre nous y regardent à deux fois avant de se mettre à l’eau à Seminyak, Kuta, Sanur ou Nusa Dua. Hélène Delhaye n’avait quasiment jamais entendu (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2005

La société balinaise du spectacle

Tous les jours sur Bali TV (prononcer Bali Tipi), la chaîne locale, les infos de « Seputar Bali » et de « Bali Orti » sont vaguement sous-titrées en anglais. Il faut dire « vaguement » car c’est seulement le thème général du reportage qui est expliqué dans un anglais rudimentaire (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de octobre 2005

Vues extérieures, vie intérieure

Rio Helmi se tient debout, près d’un des murs de sa galerie, le cadre d’une de ses photos à la main. Il se demande comment il va agencer les images de l’exposition qui inaugure ce nouveau lieu. Il porte un tee-shirt avec une photo de Man Ray. Basé à Ubud depuis 30 ans, cet (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2005

Frapper à la porte du paradis

A vingt ans, il courait après « la Paradis » mais c’est finalement le paradis qui l’a rattrapé. Clément Ratelle, rendu célèbre par cette chanson qui racontait ses déboires amoureux avec une certaine « Mademoiselle Paradis », est établi à Bali depuis dix-sept ans. Il vit à Ubud, (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2005

Que la force soit avec elle !

Qu’on se le dise, l’Alliance française nouvelle mouture n’a rien à voir avec l’ancienne. Sous l’impulsion de Magali, les choses sont en train de changer. Fini les salles de classe poussiéreuses, la bibliothèque minimale et le manque d’espace chronique. L’Alliance vient de (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de septembre 2005

Un bon felin est un felin mort

L’Indonésie est un des derniers pays à abriter certains des grands fauves du règne animal, notamment tigres et léopards, deux espèces menacées d’extinction à travers le monde. Il est vrai que l’homme et ces dangereux félidés ne font pas bon ménage, particulièrement dans les pays (...)

Média et culture - par Eric Buvelot | Edition de août 2005

Laissez-vous triporter

Marre de dîner dehors tous les soirs ? Envie de glander chez soi devant la télé ? Faites-vous cuire des nouilles instantanées et allumez le poste à 20h00 précises pour une heure de sitcom indonésienne aux petits oignons : Bajaj Bajuri. Vous pourrez ainsi vous initier aux mœurs (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de août 2005

Chasser le naturel

Pour une jeune fille qui à 23 ans dirigeait déjà des missions d’expertise sur les plantations d’hévéas de la jungle de Sumatra, la vie de responsable d’édition est par définition plus tranquille. C’est pourtant maintenant qu’elle se dit épanouie. Avec la sortie et le succès de son (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de août 2005

Ma p’tit entreprise humanitaire

Chiara montre fièrement les photos du petit Prio Utomo et raconte qu’elle l’a vu marcher pour la première fois il y a seulement quelques semaines. Les larmes lui viennent aux yeux, sa voix tremble, puis elle se ressaisit. Grâce à elle, l’enfant atteint du spina-bifida a cessé (...)

Portraits - par Eric Buvelot | Edition de juillet 2005

Le dirlo met les voiles

Il se dit « charmé » par la culture hindouiste de Bali et regrette de ne pas avoir eu plus de temps libre pendant cette année scolaire pour découvrir l’île et sa culture si riche. Il est vrai que son travail à l’Ecole française lui a pris presque toutes ses journées. Bien que de (...)
2014 © La gazette de Bali - Marque déposée de PT. BALI COCORICCO. Adresse officielle de PT.BALICOCORICO : Jl I Gusti Ngurah Rai, Tuban 80361. Bureau commercial à Seminyak, merci de nous demander le plan d'accès avant de venir. Tél. 0361 733 574 (9h00 - 17h00) courriel : info@lagazettedebali.info
SIUP: 662/22-08/PK/IX/2011- NPWP. 02.278.558.8/906.000
Site Internet développé par Bali Reference